Sentence examples of "шоу должно продолжаться" in Russian

Select source language

Select target language

Шоу должно продолжаться, верно, Трой? Well, the show must go on, right, Troy?

Шоу должно продолжаться, мистер Феннер. The show must go on, Mr Fenner.

Ну, шоу должно продолжаться, ведь так? Well, the show must go on, right?

В смысле, шоу должно продолжаться, верно? I mean, the show must go on, right?

Тебе 18, и шоу должно продолжаться. You're 18 now, the show must go on.

Да, я думаю "шоу должно продолжаться" Uh, yeah, I think "The show must go on"

Что бы ни случилось, шоу должно продолжаться. Either way, the show must go on.

Мы найдем убийцу, но в тоже время шоу должно продолжаться. We will find this murderer, but in the meantime the show must go on.

Я чуточку простудилась, но ведь шоу должно продолжаться, разве не так? I got a little laryngitis but the show must go on, no?

Да, я думаю "шоу должно продолжаться" не кстати в этот момент, Скотт. Uh, yeah, I think "The show must go on" isn't apropos at this particular moment, Scott.

Я знаю, я говорил, что шоу должно продолжаться, но я не могу выбросить из головы Тайлера. I know I was the one telling the show must go on, but I cannot keep Tyler out of my head.

И шоу должно продолжаться! And the show must go on!

Шоу должно продолжаться, Сатин. The show must go on, Satine.

Неважно, разбитое сердце, или сердечный приступ, но, как на Бродвее, шоу должно продолжаться. Whether it's a heart attack or heartbreak, just like on Broadway, the show must go on.

Поэтому шоу должно продолжаться, и оно пройдёт в Cowley Lido в понедельник вечером. So the show must go on and it will do at Cowley Lido, on Monday night.

Так, шоу должно продолжаться. So, show must go on.

Шоу должно продолжаться. The show must go on.

Шоу должно продолжаться, верно? So, what was I supposed to do?

Несомненно, для того чтобы заставить правительство Северной Кореи отказаться от ядерного варианта, применение международных санкций, касающихся продукции, связанной с распространением оружия, и предметов роскоши, скорее всего, должно продолжаться. Of course, in order to pressure North Korea's government to give up its nuclear option, the current international economic sanctions, which target WMD-related products and luxury goods, probably should continue.

Евро, как и сам Евросоюз, есть не что иное, как волнующее приключение, которое должно продолжаться - и мы позаботимся о том, чтобы так и было. The euro, like the EU itself, is an exciting adventure that must continue - and we intend to make sure that it does.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download