Sentence examples of "шпана" in Russian

<>
Translations: all5 punks1 other translations4
Недостаток этих высококлассных сигнализаций с датчиками ударов в том, что шпана в окрестности может захотеть повеселиться, и для этого им только нужно подбежать и ударить по бамперу. The downside of these high-end alarms with those shock sensors, neighborhood punks decide they want to have fun with you, all they got to do is - run up and smack the bumper.
Шпана закинула мой рюкзак сюда. A kid threw my rucksack in here.
И это тебе не обычная уличная шпана. And they're not your average brawlers.
Это та шпана, что толчётся весь день у кинотеатра. It's those tearaways that are parked outside the picture theatre all day.
Даже безмозглая шпана может выбраться в люди, если дать ей шанс. Dumb idiots should've lived well if they were given a chance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.