Sentence examples of "шторме" in Russian with translation "storm"

Select source language

Select target language

Translations: all247 storm245 other translations2

Мы легкая добыча в этом шторме. We're just sitting ducks in this storm.

Да, в сводках погоды предупреждают о возможном шторме. Yes, sir, the weather report says there might be storms.

Светлое пятно в надвигающемся шторме – это то, что предложения минимального политического союза, например, плана Шойбле, теряют поддержку. The silver lining in the gathering storm cloud is that minimalist proposals for political union, like Schäuble’s plan, are losing ground.

Назревающий шторм в мировой экономике The Global Economy's Gathering Storm

Похоже, шторм оживил ваших двойников. It would seem the storm has animated your Gangers.

Затем разразился небольшой академический шторм. Then a minor academic storm broke out.

Небо почернело, будто собирался шторм. The sky was dark as before a huge storm.

Опусти якорь и переждем шторм! Drop the anchor and wait out the storm!

Этот шторм задержит наш рейс? Will this storm delay our flight?

Но настоящий шторм ещё впереди. Yet the real storm is yet to come.

Один шторм в Италии прошёл. One storm has passed in Italy.

Расследование, журналисты - просто огненный шторм. The investigation, the media - it's a fire storm.

Мы опоздали из-за шторма. We were late because of the storm.

После шторма море вновь утихло. After the storm, the sea was quiet again.

Путешественникам препятствуют опасные штормы пыли. The travellers are hampered by dangerous dust storms.

Если ледяной шторм обрушится на Атланту. If another ice storm hits Atlanta.

В Южной Америке усиливается финансовый шторм South America's Growing Financial Storm

Почему же тогда они пропустили шторм? So why did they miss the storm?

Крыша течет, как решето, после шторма. The roof's been leaking like a sieve since the storm.

Следующего шторма он может не выдержать. The wall may not stand another autumn storm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download