Sentence examples of "штормовое расписание" in Russian

Select source language

Select target language

У Вас есть расписание? Do you have a timetable?

Ожидается штормовое предупреждение Storm warning expected

Расписание было нарушено. The timetable was disrupted.

Слыхала - объявили штормовое предупреждение? Did you hear they declared a tornado watch?

Я намеревался изменить своё расписание. I intended to have changed my schedule.

Передавали штормовое предупреждение, поэтому я получил все самое лучшее место. There was a high surf advisory, so I had the place all to myself.

У тебя есть расписание? Do you have the schedule?

Было штормовое предупреждение. The forecast is for storms.

Расписание движения поезда, а также правила перевозок пассажиров расположены на двери служебного купе проводника. The train’s schedule and the passenger transport rules are on the attendants’ compartment door.

Штормовое предупреждение для прибрежных территорий Нассау и округа Саффолк, включая Восточный и Южный Хэмптон и остров Оуэна. The storm warning is for the coastal areas of Nassau and Suffolk counties, including East and South Hampton and Owen Island.

Это действующее расписание? Is this the current timetable?

Штормовое предупреждение, вроде? Severe-weather alert, huh?

Вы не могли бы дать мне расписание? Can I have a timetable, please?

Из метеобюро поступило штормовое предупреждение. There's a tornado warning from the weather service.

расписание timetable

Национальная метеорологическая Служба передала штормовое предупреждение в округе Джефферсон. The National Weather Service has issued a severe thunderstorm warning for Jefferson county.

Расписание для Греции выглядит следующим образом: The schedule for Greece is as follows:

Мы тихо пережидаем штормовое предупреждение и никто не создает проблем. We gonna have a nice, quiet tornado watch, and nobody's gonna cause any problems.

Знать расписание торговых сессий на Форексе – это значит уметь рационально распределять свои усилия и эффективно использовать возможности и время. To know the schedule of trading sessions on Forex means being able to rationally allocate one’s efforts and effectively use one’s possibilities and time.

Пока я сегодня катался, мне сказали что сегодня первый день в году когда метеорологи выдали штормовое предупреждение не покидайте дом без необходимости и я наматывал круги. I think as I was driving down today, they said today was the first day of the year the Met Office has issued a red weather warning - do not leave home unless you specifically have to, and I've been doing laps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download