Sentence examples of "штукам" in Russian with translation "thing"

Select source language

Select target language

Translations: all308 thing276 piece20 thingy7 trick3 thingamajig1 other translations1

Я, конечно, не завидую этим ихним ежемесячным штукам, но банальную гигиену можно было бы и соблюдать. I mean, I don't envy the ladies for having that monthly thing, but a little hygiene would not hurt.

Когда я приезжал к нему в деревню, он учил меня таким вещам, как охотиться на оленя, что обычно означало заблудиться с ружьём - ловить форель и другим штукам. And when I would go up to the country, he would teach me things like deer hunting, which meant getting lost with a gun basically - and trout fishing and stuff like that.

Эта штука как Форт Нокс. This thing's like fort Knox.

И это очень мощная штука. And that's a very powerful thing.

Эта чертова штука дала осечку. Damn thing misfired on me.

Демократия - очень несправедливая штука, Сабрина. Democracy can be a wickedly unfair thing.

Сложная штука - кровь в раковине. The tricky thing is the blood in the washbasin.

Эта штука прямо брызжет ядами. That thing is spewing poison.

Эта штука ищет заговорщиков, махинаторов. This thing looks for plotters, for schemers.

И это очень "сетевая" штука. And this is a very mesh-y thing.

Мне нравятся всякие спортивные штуки. I like sporty type things.

Что там за блестящие штуки? What are those sparkly things?

Черлидинг - это настоящие мужские штуки. Cheerleading - way to man things up.

Видишь эти резиновые круглые штуки? See these round rubber things?

Перенервничал и нацепил эту штуку? You get nervous, so you wear that thing?

Положи эту штуку в нейтрализатор. Put that thing under a neutralizer light.

Ну, хотя, облысение - тоже страшная штука. Now, baldness, it's a terrible thing.

Эта штука построена как чертов линкор. This thing is built like a damn battleship.

Там эта штука, большой блестящий свет. There's this thing, a big shining light.

Эта штука никогда не работала правильно. This thing has never worked right.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download