Sentence examples of "штучках" in Russian

Select source language

Select target language

В "Простынях и штучках" началась большая распродажа и нам позарез нужен освежитель воздуха, чтобы дезодорировать ту заплесневелую кучу мусора, что мы называем квартирой. Sheets and Things is having a big Christmas sale, and we desperately need an air purifier for our moldy garbage heap of an apartment.

Но Боже, эта штучка прекрасна. But God, this thing is sweet.

Красивая штучка, глупая маленькая куколка Pretty little thing, silly little nit

Прекрати эти свои космические штучки! Stop with this spaceman thing!

Такие выпуклые штучки на середине ног. Those knobby things in the middle of her legs.

Но как можно показать эти крохотные штучки? But how could we show these teeny-weeny things?

Оперирую опухоли, некрозы, всякие такие мелкие штучки. I operate tumors, necrosis, those Iittle things.

Он клевый, он занимается сёрфингом, всякими массажными штучками. He's hot, he wind surfs, he massages things.

Ты та горячая штучка, что приходила сюда месяц назад. You're that hot little thing that came by here a month ago.

Знаешь, твоя мама получила массу, хм медицинских штучек для Астры. Well, your mom's got a lot going on with the whole, uh, Astraeus medical thing.

Все эти штучки придумали чтоб управлять тобой Мешочник, Санта, Бог. Auld yokes make things up to control you the Sack Man, Santa, God.

Она обычно выпекала всякие штучки и приносила все время нам. She used to bake things and bring them into us all the time.

Я знаю эти штучки, которыми ты занимаешься наедине с собой. I know the kind of things you do in private.

Прелестную штучку, которую я однажды приобрел в доме удовольствий Элизиум. A lovely thing I once acquired from an Elysium pleasure house.

Фелисити думает что я не в курсе этих ее навороченных штучек. Felicity here thinks I don't pay attention to all of her techy things.

Парни, извините, но всего лишь очень маленькая штучка делает вас другими. Sorry boys, but it's just a tiny little thing that makes you different.

Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться. And we build these things that not everybody can use obviously.

Мне кажется, мои широкие фотогеничные плечи не влезут в эту штучку. Oh, I don't think my broad, photogenic shoulders are gonna fit in that little thing.

2-ая Авеню, грудастая штучка по имени Синдер работала в твоей Мазерати. Second Avenue, busty little thing named Cinder got into your Maserati.

Мм, мой мужчина мог бы сделать многое для красивой штучки вроде тебя. Mmm, my man could do a lot for a pretty little thing like you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download