Sentence examples of "шутки" in Russian with translation "joke"

Select source language

Select target language

Translations: all363 joke318 joking10 pleasantry7 jest6 trick5 jape1 other translations16

show all

Пукающие шутки, пироги и Селест. Fart jokes, pie and Celeste.

Меня такие шутки не бодрят. I'm not getting juiced up over a joke.

От его шутки все рассмеялись. His joke set everyone laughing.

Шутки - никакой защиты авторского права. Jokes, no copyright protection.

Они публикуют шутки, интервью, мощную публицистику. They print jokes, interviews, hard-hitting journalism.

Всем нравятся шутки из "Горбатой горы". Everybody loves a good "Brokeback Mountain" joke.

ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов. FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi.

Представляете, какие шутки нам приходится выслушивать? But you can understand the jokes that we get.

Ты любишь пукающие шутки и пироги. You love fart jokes and pie.

Вряд ли вы пришли шутки шутить. You didn't come to crack jokes.

От его шутки мы все рассмеялись. His joke made us all laugh.

До тех пор я буду рассказывать шутки. Til then, I'll keep telling jokes.

Я подкинул это в мусор ради шутки. I only put those things in the garbage as a joke.

Попробуйте и вы оценить острые шутки TED. See if you can catch a few sharp TED in-jokes.

Шутки подводят нас к ожидаемому месту назначения. Jokes lead us down a path to an expected destination.

Так, знаете, шутки вообще-то нужны, чтобы веселить. Okay, see, the prerequisite for a joke is that it be funny.

В этом отношении магические трюки похожи на шутки. In that respect, magic tricks are like jokes.

Я допускал, что и я - часть этой шутки. Of course, I had assumed I was in on the joke.

Я в жизни не украл ни одной шутки. In my life I never stole a joke.

Хорошо, как насчет шутки о баварском заварном пирожном? Well, what about that Bavarian cream pie joke?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download