Sentence examples of "щека" in Russian

Select source language

Select target language

Она была такая тёплая, а по её щека м так катились слёзы, что я заплакала. And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.

Слёзы скатывались по её щекам. Tears rolled down her cheeks.

Пуговка мне по щеке ударила. The button hurt my cheek.

Её щеки вспыхнули со стыда. Her cheeks burned with shame.

Индия прекращает подставлять другую щеку India Stops Turning the Other Cheek

Поцелуй в щеку - слишком фамильярно. A kiss on the cheek is too familiar.

И твои кудряшки, и щёки. And your curls and your cheeks.

Худые щёки и чёрный макияж? Hollow cheeks and black mascara?

Том чмокнул Мэри в щёку. Tom gave Mary a peck on the cheek.

Он поцеловал ее в щёку. He kissed her on the cheek.

Вы можете сознательно сократить мышцы щек. You can consciously contract the muscles in your cheeks.

У меня слезы текли по щекам. I had tears rolling down my cheeks.

Если вы сделаете соскоб со щеки. If you'll just chew on your cheek.

Потливость, щеки горят, соски стали чувствительными. I'm sweaty, my cheeks are flushed, my nipples have been really tender.

Девочка поцеловала своего отца в щёку. The girl kissed her father on the cheek.

Друзья поцеловали друг друга в щёку. The friends kissed each other on the cheek.

Я спешу прижаться к ее костлявой щеке. I rush to nuzzle his bony cheek.

Старый несентиментальный шансонье со слезой на щеке. The old, unsentimental crooner with a tear on his cheek.

Он коснулся её щеки нежно и ласково. He touched her cheek gently, caressingly.

Они просто возьмут мазок с внутренней стороны щеки. They just scrape cells from the inside of your cheek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download