Sentence examples of "щёлкать дважды" in Russian

Select source language

Select target language

В одну реку нельзя войти дважды. No one can step twice into the same river.

Я дважды бывал в Пекине, и один раз в Шанхае. I went twice to Beijing and once to Shanghai.

Вулкан извергался дважды в этом году. The volcano has erupted twice this year.

Я был в Париже дважды. I've been to Paris twice.

Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.

Возможность редко представляется дважды. Opportunity seldom knocks twice.

Это просто как дважды два. It's a no-brainer.

Я дважды поднимался на гору Фудзи. I've climbed Mt. Fuji twice.

Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.

Эту книгу стоит прочитать дважды. This book is worth reading twice.

Я дважды был в Киото. I've been to Kyoto twice.

Он сделал одну и ту же ошибку дважды. He has made the same mistake twice.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Я дважды в неделю выхожу на пробежку. I jog twice a week.

Скупой платит дважды. Buy cheap and waste your money.

У нас сегодня дважды была ложная тревога. Today, we had two false alarms.

Дважды неправильное не становится правильным. Two wrongs don't make a right.

Повторяйте каждое слово дважды Repeat each word twice

Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. Lightning never strikes twice.

В 1988 году у второй женщины-космонавта Светланы Савицкой, дважды побывавшей на орбите и даже поработавшей в открытом космосе, родился сын. In 1988, the second woman cosmonaut, Svetlana Savitskaya, who went into orbit twice and even worked in open space, gave birth to a son.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download