Sentence examples of "экономии" in Russian with translation "savings"

<>
show all
Я не замечаю никакой экономии. I’m not seeing any savings.
Безопасен ли режим экономии данных? Is data savings secure?
У нас огромные экономии энергии. We have enormous energy savings.
Выберите Режим экономии в главном меню. Select Savings mode in the main menu.
Чем отличаются друг от друга различные режимы экономии трафика? What is Extreme data-savings mode?
Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии. The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.
Подробнее об экономии трафика и политике конфиденциальности можно прочитать здесь. Read more about data savings and our privacy policy.
На какую экономию я могу рассчитывать при использовании режимов экономии? How much savings can I expect from the different modes?
Технология экономии трафика Opera Mini делает работу в мобильном интернете быстрее. Now, you can get a faster mobile web experience, thanks to Opera Mini’s data-savings technology.
Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка. Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand.
Почему у меня не получается никакой экономии на Facebook, Twitter и других приложениях? Why don’t I get savings on Facebook, Twitter, and other apps?
Мы разработали технологию дополнительной экономии трафика, которая позволяет быстрее просматривать страницы и загружать файлы. We've been developing advanced data-savings technology for years, giving you quicker browsing and download speeds.
Параметр "Экономия трафика" – объем данных, который не был загружен на устройство благодаря режиму экономии. "Data savings" is how much data was not downloaded to your device due to compression.
Более того, реформа системы здравоохранения пока что не привела к ожидаемому уровню экономии средств бюджета. Moreover, so far, health care reform has failed to yield the savings that were expected.
Включайте наш новый режим экономии и загружайте страницы как никогда быстро даже в медленных сетях. Switch to data-savings mode to load pages faster than ever on slow networks.
При блокировке функции Экономии Opera Max, приложение будет загружать столько данных, сколько предусмотрено его разработчиками. When Opera Max savings is blocked, the app will receive the full data load intended from its developers.
В режиме экстремальной экономии используется проверенный временем способ сжатия, который применялся в предыдущих версиях браузера. Extreme savings gives you the tried and true compression used in previous versions.
Новое положение призвано содействовать использованию систем и мер экономии энергии и возобновляемых источников энергии в зданиях. Τhe new regulation promotes the application of systems and measures for energy savings and renewable energy sources in buildings.
Благодаря экономии, полученной по итогам первых шести курсов, было проведено еще два курса (Ханой и Гавана). Thanks to the savings made in the first six editions, two extra editions (Hanoi and Havana) were implemented.
Дополнительной экономии можно добиться через промышленные подходы, такие как использование компонентов – например, стен и перекрытий – создаваемых отдельно. Further savings are possible through industrial approaches, such as the use of components – for example, walls and flooring slabs – built offsite.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download