Sentence examples of "экономическом" in Russian with translation "economic"
Власть и влияние основываются на экономическом успехе.
After all, power and influence are built on the back of economic success.
Но ситуация на экономическом фронте более разнородна.
But the situation on the economic front is more mixed.
На экономическом фронте еврозоне предстоит еще многое сделать.
On the economic front, the eurozone has much unfinished business.
Предстоит ещё много работы и на экономическом фронте.
Much work also remains to be done on the economic front.
На экономическом фронте особенно выделяются три «вторичных противоречия».
Three “secondary contradictions” are especially striking on the economic front.
она остается отсталой в экономическом и социальном плане;
it remains economically and socially backward;
Секрет резкого сокращения выбросов заключался в экономическом спаде.
The secret behind the cut in emissions was economic decline.
Во-первых, Великобритания может больше потерять в экономическом плане.
First, the UK has more to lose economically.
Сейчас очень немногие испытывают уверенность в экономическом будущем Франции.
For now, few people feel confident about France’s economic future.
5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA); и
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA); and
И Китай, и Индия движутся вперед в экономическом плане.
China and India are both racing ahead economically.
Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве.
The real crisis facing Europe is one of economic governance.
Другой инструмент заключается в экономическом стимулировании и отсутствии стимулов.
The other basic instrument includes economic incentives and disincentives.
Они долго существовали при выдающемся экономическом прогрессе и стабильной валюте.
They had long existed with remarkable economic progress and with stable currencies.
А вот на экономическом фронте новая оперативная обстановка, видимо, осложнится.
On the economic front, however, the new operating environment is likely to be difficult.
Китай быстро становится все более мощной в экономическом отношении державой.
All at once, China is rapidly emerging as a growing economic force.
Качиньский является наибольшим популистом в экономическом отношении, среди популистских капиталистов.
Kaczyński is the most economically populist of the illiberal capitalists.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert