Exemples d'utilisation de "экскурсионный автобус" en russe

<>
Экскурсионный автобус проехал по длинному тоннелю. The sightseeing bus ran through a long tunnel.
Мы сели на автобус в Синдзюку. We got on the bus at Shinjuku.
Просто экскурсионный маршрут. I'm just taking you the scenic route.
Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус. Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
Цель этого проекта состоит в создании возможностей для ознакомления с монументами и объединения их в единый исторический и культурно-познавательный экскурсионный маршрут по историческому центру Афин, в облегчении доступа посетителей в этот квартал путем создания пешеходных зон между памятниками, в реконструкции и сохранении участков археологических раскопок и в их интеграции в повседневную жизнь города, а также в общем благоустройстве Афин. The project aims at presenting the monuments and unifying them in a historical and intercultural walk through the historical centre of Athens, at the easy access of the visitors by creating pedestrian streets between monuments, reformation, and preservation of the archaeological sites, at integrating them into the everyday life of the city, and at improving the city of Athens.
Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус. I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Он поспешил, чтобы успеть на автобус. He hurried in order to get the bus.
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.
В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Этот автобус довезет вас до музея. This bus will take you to the museum.
Вам нужен пятый автобус. You need Bus Number Five.
Поторопись, и ты успеешь на автобус. Hurry up, and you'll catch the bus.
Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров. The bus stopped to pick up passengers.
Во сколько отправляется автобус до аэропорта? What time does the shuttle bus leave for the airport?
Где ты сел на этот автобус? Where did you get on this bus?
Этот автобус идёт до пляжа? Does this bus go to the beach?
Он только что упустил автобус. He just missed the bus.
Этот автобус едет на пляж? Does this bus go to the beach?
Автобус ходит между школой и станцией. The bus runs between the school and the station.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger