Sentence examples of "эксперимент" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1170 experiment1056 trial31 other translations83

show all

Финляндия уже проводит подобный эксперимент. Finland has experimented with this.

Эксперимент на тему силы стимулов. This shows the power of incentives.

Так давайте проведем небольшой эксперимент. So let's make a little test.

Это женщина, остановившая тюремный эксперимент. This is the woman who stopped the Stanford Prison Study.

Это эксперимент Доктора Брюса Миллера. This is the work of Dr. Bruce Miller.

На следующий день я остановил эксперимент. And I ended the study the next day.

Следственный эксперимент, в четверг ночью, спустя неделю. Reconstruction, Thursday night, one week on.

Эксперимент с рабочими-владельцами показывает смешанный результат. Experience with employee ownership offers a mixed picture.

Так получается, что вы проводите растительный эксперимент. It's a kind of vegetarian experimentation.

И мы провели эксперимент по второму сценарию. And so we ran a second version of this.

Таким образом наш эксперимент принял неожиданный характер. And so our effort took an unexpected turn.

Я однажды провела небольшой эксперимент в женской тюрьме. I once did a little gig in a women's prison.

Тебе давно пора было закончить свой эксперимент, Мэй. Time enough has gone to finish your study, May.

Итак мы можем провести с вами небольшой эксперимент. So we can make a short test with you.

Мы провели с ними всё тот же эксперимент. And we did the exact same thing as before.

Я бы хотел провести с вами небольшой эксперимент. I would like to do a short test with you.

Тем не менее Арчи получил разрешение на такой эксперимент. Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.

Мой эксперимент закончился. С одной стороны, он был очень успешным. So I finished, and it was a success in a sense.

Мы должны изготовить вакцину "зла" и провести с ней эксперимент. We must prepare a serum from the evil cells and put it to a practical test.

Итак, похоже, эксперимент Мадантуси доказал, что язык - это не преграда. So, Madantusi seemed to show that language is not a barrier;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download