Sentence examples of "эксперты" in Russian with translation "expert"

<>
show all
Эксперты говорили нам: "Это бесполезно. The experts said, "No way.
И когда эксперты из ООН And when the experts in the U.N.
Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. The experts will face obvious restrictions.
" Эксперты и свидетели-эксперты, назначенные сторонами " “Parties'appointed experts and expert witnesses”
Крестик означает, что все эксперты отключены. A dagger means that all experts are disabled.
Группа восточноевропейских государств (эксперты по кандидатурам) Eastern European Group (experts on candidatures)
Однако эти эксперты не улавливают сути. Yet these experts are missing the point.
А что же думают не эксперты? So what is a non-expert to think?
5. Компьютерные эксперты, подающие знаки опасности 5. Computer experts raising red flags
Эксперты, однако, сомневаются в его подлинности. Experts doubt it is the real thing, however.
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса. Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.
После настройки общих параметров, можно запускать эксперты. After general parameters have been set up, experts can be launched.
Конечно, эксперты значительно способствуют развитию нашего общества. It's not that experts have not massively contributed to the world - of course they have.
Но эксперты могут ошибаться на самом деле. But experts do get things wrong.
Эксперты посетили Брюссель, Льеж, Намюр и Мехелен. The experts visited Brussels, Liège, Namur and Mechelen.
Итак, мы уже эксперты в физическом мышлении. So we're experts in physical thinking already.
Эксперты по гриппу просто не знают ответов. Flu experts just don't know.
Эксперты Билла Гейтса, кажется, не знают этого; Bill Gates's experts seem not to know that;
Однако эксперты считают, что проблема гораздо серьезнее. However, experts consider that the problem is much more serious.
Эксперты были обвинены в небрежности и конфликтах интересов. Experts have been guilty of sloppiness and conflicts of interest.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download