Sentence examples of "экстренным" in Russian with translation "emergency"

<>
show all
Это генерал Уильям Салливан с экстренным сообщением. This is General William Sullivan with an emergency message.
i. Не предоставление доступа к экстренным службам. i. No Access to Emergency Services.
Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством. Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law.
Вы признаете и соглашаетесь, что: (i) вы несете ответственность за приобретение услуг беспроводной (мобильной) или стационарной телефонной связи, предлагающих доступ к Экстренным службам, и (ii) Skype не является заменой вашей основной службы телефонной связи. You acknowledge and agree that: (i) it is your responsibility to purchase traditional wireless (mobile) or fixed-line telephone services that offer access to Emergency Services, and (ii) Skype is not a replacement for your primary telephone service.
Хотя Instagram стремится к максимальной доступности Сервиса, в некоторых случаях работа Сервиса может быть приостановлена, включая, но не ограничиваясь плановым техническим обслуживанием или обновлением, экстренным ремонтом или сбоями в работе телекоммуникационных сетей и (или) оборудования. Although it is Instagram's intention for the Service to be available as much as possible, there will be occasions when the Service may be interrupted, including, without limitation, for scheduled maintenance or upgrades, for emergency repairs, or due to failure of telecommunications links and/or equipment.
Я созвала экстренное собрание "Беллас". I'm calling an emergency Bella meeting.
Я нашёл телефон экстренной связи. I found the emergency phone.
Обвинение против экстренной продовольственной помощи The Case Against Emergency Food Aid
Разбить стекло в экстренном случае. Break glass in case of emergency.
Используем их в экстренном случае. In case of emergency.
Конни, запустим экстренную систему вещания. Connie, we'll initiate the emergency broadcast system.
Алекс сделал ребёнку экстренную торакотомию. Alex gave a kid an emergency thoracotomy.
Нам придется совершить экстренную посадку. We're going to have to make an emergency landing.
Запустить экстренную отстыковку от Хаббла. Initiate emergency disconnect from Hubble.
Экстренный вызов с заблокированного смартфона Make an emergency using a locked phone
Похоже на экстренный план побега. Looks like an emergency escape plan.
Конъюнктивит это не экстренный случай. Pinkeye's not an emergency.
В экстренных ситуациях звоните 110. In case of an emergency, dial 110.
Номера экстренных служб - у телефона. Emergency numbers are by the phone.
Он звонил с придорожного экстренного телефона. He made a call from a roadside emergency phone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download