Sentence examples of "электронной почте" in Russian with translation "e-mail"
Отправка работнику сообщения по электронной почте.
Use this form to send an e-mail note to a worker.
Отправка перспективному клиенту сообщения по электронной почте.
Use this form to send an e-mail note to a prospect.
Отправка контактному лицу сообщения по электронной почте.
Use this form to send an e-mail note to a contact person.
Откроется диалоговое окно Отправка рисунков по электронной почте.
The Send Pictures via E-mail dialog box appears.
автоматическое уведомление по электронной почте о состоянии дела
automatic e-mail notification of case activity
Выберите параметры на экспресс-вкладке Рассылка по электронной почте.
Select options on the E-mail broadcast FastTab.
О факте разблокировки Вы будете уведомлены по электронной почте.
You will be notified via e-mail of the fact of unblocking.
Эл. почта — клиент получает только чеки по электронной почте.
E-mail – The customer will receive only email receipts.
— никогда не открывайте подозрительные файлы, присланные вам по электронной почте.
— Never open suspicious files received via e-mail.
При этом владелец сайта получит по электронной почте соответствующее предупреждение.
As a site owner, you would receive an e-mail warning you this was going to happen.
В результате возможны задержки во время доступа пользователей к электронной почте.
As a result, users may experience delays when accessing their e-mail.
Открываем вкладку "Главная" и выбираем команду "Отправить календарь по электронной почте".
Go to the HOME tab and click E-mail Calendar.
Можно также создать оповещения, рассылаемые по электронной почте при изменении файлов.
You can also create e-mail alerts, so that you are notified when files change.
Команда «Отправить календарь по электронной почте» отправит календарь в сообщении электронной почты.
Click E-mail Calendar to send a calendar in an e-mail message.
Документы по электронной почте следует направлять по следующему адресу: labour.stat @ unece.org.
Papers sent by e-mail should be sent to the following address: labour.stat @ unece.org.
Секция лесоматериалов ЕЭК ООН/ФАО связалась по электронной почте с 50 странами-членами.
The UNECE/FAO Timber Section successfully contacted 50 member countries by e-mail.
Клиент получит уведомление о проведенной ошибке одним из удобных способов, например, по электронной почте.
Any change will be reported to the Customer via an electronic method such as but not limited to e-mail.
Если вы связываетесь с Компанией по электронной почте, необходимо учитывать, что ее безопасность не гарантирована.
If you communicate with the Company by e-mail, you should note that the security of Internet e-mail is uncertain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert