Sentence examples of "электронном оборудовании" in Russian
По существу этим объясняются более высокие расходы на информационные технологии в Департаменте Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению по сравнению с другими компонентами Секретариата: системы компьютерного обеспечения перевода являются дорогостоящими, а потребности редакторов и письменных переводчиков в более дорогостоящем электронном оборудовании обусловлены необходимостью пользоваться одновременно несколькими прикладными программами.
In essence, this accounts for the higher outlays for information technology in the Department for General Assembly and Conference Management than in other parts of the Secretariat: computer-assisted translation systems are expensive and editors and translators have more expensive hardware requirements owing to the need to run multiple applications simultaneously.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert