Sentence examples of "электроэнергии" in Russian with translation "power"
Translations:
all1024
power483
electrical power21
electrical energy14
electric energy10
other translations496
Именно такое количество электроэнергии потребляет этот компьютер.
That's how much power this computer uses.
Эта машина потребляет 10% электроэнергии, которую мы используем.
This machine consumes 10% of all the power we use.
В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.
After all, consumers expect power always to be available.
Таблица 1: Доля угольной энергетики в общем объеме потребления электроэнергии
Table 1: Coal-fired Power Generation as a Proportion of Total Electricity Consumption
радиоизотопных ЯИЭ в качестве источников электроэнергии, тепла и ионизирующих излучений;
Radioisotope NPS as sources of power, heat and ionizing radiation;
Франция любит хвастаться своей атомной промышленностью, поставляющей 78% электроэнергии страны.
France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78% of the country’s electricity.
Между тем, производство электроэнергии без использования ископаемого топлива увеличилось на 19%.
Meanwhile, power generation from non-fossil-fuel sources increased by 19%.
На некоторое время возможны временные перебои в подаче воды и электроэнергии.
During this period of uncertainty it is possible there will be temporary losses of power and water.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.
Apart from electric-power generation, coal also has wide application in a number of industries.
Евростат: Рабочая группа по комбинированному производству тепла и электроэнергии, 13 октября 2000 года
Eurostat: Working Group: Combined Heat and Power, 13 October 2000
Приложение 7: Метод измерения расхода электроэнергии транспортных средств, приводимых в движение только электроприводом.
Annex 7- Method of measuring the electric energy consumption of vehicles powered by an electric power train only
Последовавшие за этим прекращения подачи электроэнергии и дефицит топлива подорвали водоснабжение в стране.
The resultant power cuts and fuel scarcity undermined water distribution in the country.
Е1- расход электроэнергии в Вт ? ч/км с полностью заряженным накопителем электроэнергии/мощности;
E1 = electric consumption Wh/km with a fully charged electrical energy/power storage device calculated
Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.
It is already the dominant source of power generation in some very important energy-consuming nations.
Евростат: Рабочая группа по статистике комбинированного производства тепла и электроэнергии, сентябрь 2002 года
Eurostat: Working Group: Combined Heat and Power Statistics, September 2002
Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert