Sentence examples of "элемент кнопочной формы" in Russian
По умолчанию элемент формы iframe в большинстве браузеров содержит margin:8px, поэтому если вы не измените это значение, ваши материалы займут не более 744 пикселей.
By default, the element of the iframe in most browsers has margin:8px, so unless you override that, you will have 744 pixels for content.
Выберите элемент модели конфигурации в списке в левой части формы и раскройте вкладку Трансляция.
Select the element of the product configuration model in the list on the left part of the form, and then expand the Translation FastTab.
Чтобы добавить визуальную тему в отчеты и формы базы данных, на вкладке Конструктор выберите элемент Темы.
To add a visual theme to all reports and forms in your database, on the Design tab, select Themes.
Чтобы создать элементы формы, выберите раздел Заголовок, Строки или Нижний колонтитул, а затем перетащите элемент из раздела в рабочую область.
To create the elements of the form, select the Header, Lines, or Footer section, and then drag an element from the section to the workspace.
Политика, направленная на поощрение капиталовложений в ИКТ, повышение доступности, создание среды, позволяющей компаниям переходить на основанные на ИКТ формы работы, и содействие подготовке необходимых кадров, должна составлять центральный элемент национальных " электронных стратегий " развития, предусмотренных в Плане действий, принятом на первом этапе ВВИО.
A policy mix to promote higher levels of investment in ICT, more affordable access, an environment that enables companies to move to ICT-based modes of operation, and enhancement of the relevant skills of the workforce should be a central element of the national e-strategies for development called for in the Plan of Action adopted at the first phase of the WSIS.
Она хотела бы знать, рассматривали ли Нидерланды вопрос о вероятности того, что в будущем могут образоваться две формы проституции: узаконенная и неузаконенная, поскольку сфера проституции всегда включала в себя элемент нелегальности.
She wondered whether the Netherlands had considered the possibility that two classes of prostitution might develop in the future, licensed and unlicensed, since prostitution always involved a clandestine element.
3. Проверка в форме. Свойство Правило проверки элемента управления формы можно использовать для определения условий, которым должны соответствовать все данные, вводимые в этот элемент.
3. Validation on a form: You can use the Validation Rule property of a control on a form to specify a criterion that all values input to that control must meet.
трубка, состоящая из корпуса (обычно пластмассового); дисплея или экрана (монохромного или цветного) со стеклянным покрытием; кнопочной панели и антенны; печатная плата, помещающаяся внутри корпуса трубки, с микропроцессорами, резисторами, конденсаторами и проводкой, составляющими электронный «мозг» телефона; аккумулятор; микрофон и громкоговоритель.
A handset, which includes a case (usually plastic); a display or screen, monochrome or colour, with a glass cover; a keypad; and an antenna A printed wiring board, inside the handset case, with integrated chips, resistors, capacitors and wires, making up the electronic brains of the phone A battery; A microphone and a speaker.
Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное.
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
"Этот город - безусловно, центральный элемент всей работы Ларри", - сказал Стейнберг.
"The city is definitely in the comedy DNA of all of Larry's work," Steinberg said.
Недавно ученые обратили внимание на торий - еще один радиоактивный элемент системы Менделеева.
Recently scientists directed attention to thorium - one more radioactive element of the Mendeleev system.
Ракфиск воспринимается как некий важный символ, непременный, хоть и несколько зловонный элемент прошлого Норвегии.
Rakfisk is seen as signifying something important, a vital if rather smelly part of Norway's past.
Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта.
Please send us the appropriate contract forms.
"Даже в самом названии - 'Братский круг", есть некий элемент таинственности, содержится намек на тайную ложу.
"Even in the name itself - 'Brotherly Circle", there is a certain element of mystery, containing a hint of a secret lodge.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert