Sentence examples of "элементов" in Russian with translation "cell"
требований к испытаниям литиевых батарей и топливных элементов;
Test requirements for lithium batteries and fuel cells;
Положения, касающиеся перевозки отработавших литиевых элементов и батарей
Provisions concerning the transport of used lithium cells and batteries
Положения по перевозке литиевых элементов и батарей (№ ООН 3090)
Provisions for the transport of lithium cells and batteries (UN No. 3090)
Музей Вулканических Почв, производство топливных элементов на основе масла Канолы.
The Volcanic Soil Museum, the Canola Oil Fuel Cell Initiative.
Комментарии к положениям по перевозке литиевых элементов и батарей, № ООН 3090
Comments on provisions for the transport of lithium cells and batteries, UN 3090
Служат для отображения значений на основе других элементов или ячеек в области данных.
A custom calculation shows values based on other items or cells in the data area.
На долю монокристаллических и поликристаллических кремниевых элементов приходится свыше 80 процентов этого производства.
Single-crystal and multi-crystalline silicon cells accounted for over 80 per cent of this production.
многоэлементные (не более 16 элементов) герметизированные фотопроводящие элементы, использующие или сульфиды, или селенид свинца;
Multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
В заголовке включить " и кассеты топливных элементов, содержащие сжиженный воспламеняющийся газ " после " (газовые баллончики) ".
In the title, insert " and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas " after " (gas cartridges) ".
В ходе этого испытания проверяются целостность соединений элементов и батарей и внутренние электрические соединения.
This test assesses cell and battery seal integrity and internal electrical connections.
До 255 дополнительных элементов, ссылок на ячейки или диапазонов, в которых требуется подсчитать количество чисел.
Up to 255 additional items, cell references, or ranges within which you want to count numbers.
базовый блок, состоящий из двух электрохимических элементов, обладает производительностью в 25 галлонов (114 литров) в сутки;
Base unit consisting of two electrochemical cells has a processing capacity of 25 gallons (114 litres) per day;
Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов, тогда они станут более практичным.
Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.
Поэтому в сборных баках содержится некоторое количество литиевых элементов или батарей, которые должны перевозиться под № ООН 3090.
The collection trays thus contain a number of lithium cells or batteries which should be carried under UN No. 3090.
Объединить ячейки, содержащие несколько элементов управления, нельзя, так как каждая ячейка может содержать только один элемент управления.
However, you cannot merge cells that contain multiple controls, because each cell can contain only one control.
Процесс промышленного производства в этом секторе складывается из трех этапов: производство солнечных элементов, фотоэлектрических модулей и установок.
There are three clear stages or levels of manufacture in this sector: solar cells, PV modules and systems.
Это касается, по крайней мере, тех литиевых элементов и батарей, которые не указаны в специальном положении 188.
This applies at least to lithium cells and batteries which are not referred to in special provision 188.
С помощью этих двух форматов ячейки можно разбить или объединить для изменения макета и наилучшего размещения элементов.
Within these two main formats, you can split or merge cells to customize the layout to better suit your controls.
Раковые клетки генетически нестабильны, т.е. они содержат отклоняющееся от нормы число хромосом - клеточных элементов, являющихся носителями генов.
Cancer cells are genetically unstable, that is, they have abnormal numbers of chromosomes, the cellular elements that carry genes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert