Sentence examples of "элементу" in Russian
Подробнее см. в документации по элементу управления FBSDKLikeControl.
Please see the documentation for the FBSDKLikeControl for more information on what you can set on the control.
При разработке базы данных может потребоваться присвоить значение по умолчанию полю или элементу управления.
When you design a database, you might want to assign a default value to a field or control.
А затем к элементу управления формы, связанному с этим полем данных, применено другое правило:
But you then apply this rule to the form control that is bound to the date field:
Название композиции и имя исполнителя (если эта область в фокусе, нажмите клавишу Пробел, чтобы открыть текущий список воспроизведения и получить доступ к элементу управления для сохранения его в качестве списка воспроизведения)
Song title and artist name (when focused is here, press Spacebar to open the list of now playing songs and access the control for saving them as a playlist)
Элементу ресурсов может быть присвоено несколько географических атрибутов.
Multiple geographical attributes may be assigned to a resource entry.
Назначьте понравившемуся элементу URL с помощью свойства objectID.
Assign the URL to like via property objectID.
Таблица, в которой отображены сообщения, соответствующие выделенному элементу данных
Table showing messages that match the selected data point
Здесь нет близкого совпадения для элемента "Банан", а "Черешня" предшествует элементу "Персик".
There’s no close match for “Banana”, and “Pear” comes before “Peach” alphabetically.
Чтобы перейти к следующему или предыдущему элементу управления, проведите тремя пальцами влево или вправо.
To tab forward or backward, flick left or right with three fingers.
Чтобы перейти к следующему элементу, проведите по экрану вправо, а чтобы вернуться к предыдущему – влево.
Swipe right to move forward or left to move back using the chosen setting.
Чтобы отображать только фотографии, сделанные телефоном, проведите пальцем к элементу Папки и выберите пункт Изображения > Альбом камеры.
To see only the photos taken with your phone, swipe over to Folders, then select Pictures > Camera Roll.
Чтобы перейти к элементу Информационная панель (первая ссылка), в области навигации Центра администрирования Exchange два раза нажмите клавиши CTRL+F6.
To move the focus to Dashboard (the first link), in the navigation pane of the Exchange admin center, press Ctrl+F6 twice.
Чтобы изменить свое имя пользователя позже, коснитесь значка Настройки в списке приложений, перейдите к элементу Приложения и выберите Office > Имя пользователя.
You can change your user name later by tapping Settings in the app list, flicking to Applications, and then tapping Office > User name.
Если вы хотите, чтобы читатели могли оставить отметку «Нравится» или прокомментировать видео в вашей статье, добавьте атрибут data-feedback к элементу , представляющему видео.
You can enable your readers to like or comment on a video in your article by adding the data-feedback attribute to the representing the video.
Если вы хотите, чтобы читатели могли оставить отметку «Нравится» или прокомментировать изображение в вашей статье, добавьте атрибут data-feedback к элементу , представляющему изображение.
You can enable your readers to like or comment on an image in your article by adding the data-feedback attribute to the representing the image.
рис. Кронштейны, блоки и т.п., прикрепляемые к ударному элементу в целях его катапультирования, могут выходить за пределы размеров, показанных на рис. 12.
Brackets, pulleys, etc. attached to the impactor for the purpose of launching it, may extend the dimensions shown in Figure 12.
В 1956 году службам ОЗМР было уделено первоочередное внимание как основному элементу Программы национального развития и развития здравоохранения, при этом упор делался на сельские районы.
In 1956, MCH services came to the forefront as an essential part of the National and Health Development Programme, and attention was given to rural areas.
Чтобы переместиться к следующему элементу панели управления с помощью жестов, переместите указатель на край экрана с помощью правой руки и проведите рукой через все тело.
To move to the next hub in the dashboard using gestures, move the cursor to the edge of the screen using your right hand, and “swipe” across your body.
В диалоговом окне Доступ к элементу JoinForces вводим адреса электронной почты внешних партнеров. Необходимо выбрать вариант Может вносить изменения. Добавим короткое сообщение. Теперь нажимаем Поделиться.
In the Share JoinForces dialog box, I enter the email addresses of our external partners, make sure "Can edit" is selected, add a short message, and then click Share.
Если вы хотите, чтобы читатели могли оставить отметку «Нравится» или прокомментировать анимированный GIF-файл в вашей статье, добавьте атрибут data-feedback к элементу , представляющему анимированный GIF-файл.
You can enable your readers to like or comment on an animated GIF in your article by adding the data-feedback attribute to the representing the animated GIF.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert