Sentence examples of "элементы управления" in Russian with translation "control"

<>
Translations: all621 control604 other translations17
Элементы управления гарнитурой для чата. Chat Headset controls:
Элементы управления работают просто великолепно. The controls work wonderfully.
Убедитесь, что элементы управления настроены правильно. Verify that the controls are adjusted correctly.
Каскадные элементы управления (только Office 365) Cascading controls (Office 365 only)
Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков DVD Advanced playback controls for DVDs
Доступны все базовые элементы управления, включая: All the basic controls are available, including:
Повышенное удобство использования страницы Внутренние элементы управления Internal Controls page usability enhancements
Некоторые приложения предоставляют собственные отдельные элементы управления. Some apps have their own, separate sync controls.
Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков Blu-ray Advanced playback controls for Blu-ray discs
Элементы управления браузера для функции «Не отслеживать». Browser Controls for "Do Not Track."
Элементы управления для кнопок "Пауза" и "Остановить" Use the controls to Pause and Stop recording buttons
Элементы управления и их расположение можно изменять. Controls can be rearranged and modified to some extent.
Можно также выбрать элементы управления из других макетов. You can select controls in other control layouts.
Элементы управления 3,5 мм гарнитуры для чата. 3.5-mm Chat Headset controls:
Элементы управления могут быть связанными, свободными и вычисляемыми. Controls can be bound, unbound, or calculated:
На вкладке Слайд-шоу собраны различные элементы управления. Click the Slide Show tab to see the various controls.
Имеются дополнительные элементы управления для действий, связанных с датами. There are additional controls for date-sensitive activities.
Элементы управления "стандартный блок" также можно использовать в формах. You can also use a building block control in a form.
Он содержит элементы управления телевизором и Windows Media Center. It includes TV controls and Windows Media Center controls.
Элементы управления преобразования текста в речь и управления глазами: кнопка Eye control text-to-speech controls, showing quick phrase buttons, edit quick phrase button, play button, stop button and the previous sentence button.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.