Sentence examples of "эль-барадея" in Russian
"На примере Ирана мы осознали, что владение ядерным топливным циклом сделает вас практически ядерным государством," - сказал один из главных помощников Эль-Барадея.
"With Iran, we realized that mastery of the fuel cycle makes you a virtual nuclear weapons state," a top aide to El-Baradei told me.
В четырнадцатом пункте преамбулы Совет принимает к сведению письмо г-на Бликса и г-на эль-Барадея от 8 октября 2002 года и выражает обеспокоенность в связи с тем, что Ирак до сих пор не подтвердил согласия в отношении тех мер, которые изложены в этом письме.
In the fourteenth preambular paragraph, the Council takes note of the letter dated 8 October 2002 from Mr. Blix and Mr. El-Baradei and expresses concern at the continued failure of the Government of Iraq to provide confirmation of the arrangements as laid out in that letter.
В этом году Постоянный представитель Соединенных Штатов при Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ) направил письмо на имя Генерального директора МАГАТЭ д-ра Мухаммеда эль-Барадея от 10 мая 2002 года, в котором препроводил просьбу правительства своей страны о том, чтобы средства, выделенные Соединенными Штатами на деятельность МАГАТЭ по сотрудничеству, не использовались для совместных с Кубой проектов в соответствии с разделом 307 Закона о внешней помощи Соединенных Штатов.
This year the Permanent Representative of the United States to the International Atomic Energy Agency (IAEA) handed the Director General of IAEA, Mr. Mohammed El Baradei, a letter dated 10 May 2002 in which his Government requested that funds provided by the United States for IAEA assistance activities not be used for projects with Cuba, citing section 307 of the United States Foreign Assistance Act.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert