Sentence examples of "энд" in Russian with translation "end"

<>
show all
Добро пожаловать в Биттер Энд. Welcome to the Bitter End.
Адрес - Вест Энд Авеню, 190. At 190 West End Avenue.
И мы отвоюем Биттер Энд. And we will liberate the Bitter End.
Я - из агентства расставаний "Хэппи энд". I'm from "Happy End" break-up agency.
Выплаты офицерам отделения Уэст Энд, Сохо. Payments made to Soho West End Division Officers.
90я и Вест Энд, направляются на юг. 90th and west end headed south.
Я ж говорил - надо проверить Вест Энд. I told you we shoulda checked the West End.
"Саус энд Авто Бади на Спрус", и. South End Auto Body on Spruce, and.
Это на перекрестке 89й и Вест Энд. It's at 89th and West End.
Я из агентства по расставаниям "Хэппи энд". I'm from the break-up agency "Happy End".
Вы живете по адресу 3751 Вест Энд авеню? Do you live at 3751 West End Ave?
Она играла сет в Битер Энд прошлой ночью. She played a set at The Bitter End last night.
Только что из Лондона, открыл там "Вест Энд Продакшнз". Just got back from London, opening up the West End productions.
У них нет подобного в центре здоровья Норс Энд. They don't have that at the North End Health Center.
Так что с тобой произошло, когда ты оставил Ист Энд? So what happened to you when you have to left East End?
Она находится в строгой изоляции в психиатрическом отделении в Ист Энд Дженерал. She's in lockdown in the mental ward at East End General.
Знаешь, Ист - Энд также известен, как один из лучших городов по выращиваю тыкв на Восточном Побережье. You know, East End is also famous for being one of the best pumpkin-growing towns on the Eastern Seaboard.
Она знала бы, что самый быстрый путь это Вест Энд до 11ой а затем срезать по 48-ой. She would know that the fastest way is West End to 11th and then cut cross-town on 48th.
Посредником при покупке оружия на основании сертификатов конечного потребителя из Того в 1996 году была компания «Старко инвестмент энд трэйд», зарегистрированная в Израиле. The broker of the arms purchased on the basis of the end-user certificate from Togo in 1996 was Starco Investment and Trade, registered in Israel.
Например, если бы гномы специально сожгли жилище Бильбо Бэг Энд, этот отказ от прав не помещал бы хоббиту вчинить им иск за причиненный ущерб. For example, if the Dwarves intentionally burned down Bag End, this waiver would not prevent Bilbo from suing them for the damage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download