Sentence examples of "энергетический напиток" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 energy drink31

show all

Может, у тебя есть энергетический напиток? Do you have, like, an energy drink or something?

Черт, даже энергетический напиток "Бигги Слим". Hell, I even got a Biggie Slim energy drink.

Мам, дай еще один энергетический напиток! Mom, I need another energy drink!

Уж точно лучше, чем твой энергетический напиток. It's certainly preferable to your energy drink.

Это энергетический напиток, он не даст тебе уснуть. It's an energy drink to help keep you awake.

Да, частый летчик, который знает мой любимый энергетический напиток. Yeah, a frequent flier is the guy who knows my favorite energy drink.

Отныне тебе запрещается произносить "энергетический напиток", пока ты на работе. Ok, you're not even allowed to say "energy drink" while on company time ever again.

Это похоже на дерьмовый энергетический напиток, который щиплет твой язык. That sounds like a crappy energy drink that gives you tongue hives.

Вот что она использовала, чтобы отравить энергетический напиток Гейба и виски Ланса. That's what she used to poison Gabe's energy drink and Lance's scotch.

Миссис Гриффин, боюсь, что химикаты, из которых ваш муж сварганил свой энергетический напиток, вызвали полный отказ почек. Mrs. Griffin, I'm afraid all the toxic chemicals your husband ingested from his homemade energy drink have caused total kidney failure.

Антидепрессанты и препараты от аллергии в сумме составляют гремучую смесь, и это еще до того как вы добавите к ним кофеин или энергетический напиток. Anxiety and allergy meds together are a scary combination, and that's before you add the caffeine of an energy drink.

Знаете, лейтенант, если убийца пытался усыпить мистера Игана, подсыпав ему в энергетический напиток валиум, а потом пробрался к нему в номер, он мог очень удивиться, найдя его бодрствующим и лежащим в ванне. You know, Lieutenant, if the murderer tried to sedate Mr. Egan by dumping Valium into his energy drink and found a way into his room, it might've been surprising to find him still awake and lying in the bathtub.

Но энергетические напитки не объясняют. But energy drinks don't explain - Nice work.

Энергетические напитки и липовые татуировки. Energy drinks and fake tattoos.

Модным магнатом, магнатом энергетических напитков. Fashion mogul, energy drink mogul.

Один из тех энергетических напитков? You mean one of those energy drinks?

Или тех, кто жрёт энергетические напитки. Or people that pound energy drinks all day.

Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья. Candy bars, energy drinks, kettle corn.

У меня еще остались энергетические напитки. I can have some more energy drinks.

Фишками для покера, травой, энергетическими напитками. Poker chips, grass, Energy drinks.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download