Exemples d'utilisation de "эпиляция" en russe

<>
В 5 у меня эпиляция. I've got a wax at 5:00.
Покупка нижнего белья, эпиляция, маникюр, педикюр. I mean, there's lingerie shopping, waxing, manicure, pedicure.
Это не интервью, это восковая эпиляция бикини. It's not an interview, it's a bikini wax.
Я также предпочитаю думать, что эпиляция безумно противная штука. I also happen to think waxing is incredibly gauche.
Я бы даже поприсутствовала, если бы не эпиляция. I'd be there myself if I didn't have a leg wax.
А что потом, совместная восковая эпиляция и день в спа? What's next, co-ed bikini waxes and a spa day?
Мне тоже нужна эпиляция, до того как принц будет здесь. I, too, need a wax before the prince gets in.
Помнишь, как ты убедила меня, что бразильская эпиляция - это не больно? Remember when you convinced me that a Brazilian wax wouldn't hurt?
Майклу Уилсону была сделана полная восковая эпиляция тела три дня назад. Michael Wilson had a full-body wax there three days ago.
Я хочу попасть в клуб, пока еще свежа эпиляция зоны бикини. I want to get to the club while this bikini wax is still fresh.
У тебя идеальная квартира, и ты идеальная девушка, и если ты снимешь одежду прямо сейчас, окажется, что кожа у тебя нигде не висит и эпиляция тебе не нужна, и с тобой можно прямо с места в карьер. You have the perfect place, and you are the perfect girl and you could probably take off all your clothes right now and have no flab and not need a wax or anything and just be ready to go.
Выбрала неудачный день для эпиляции. Chose the wrong day to wax.
Есть наборы для эпиляции дома. There are at-home waxing kits.
Я делаю восковую эпиляцию, чайник. I wax, dummy.
Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы. Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more.
Я опаздываю на эпиляцию яиц. I'm going to be late for my ball wax.
Должно быть, вы пришли на восковую эпиляцию спины. You must be here for our back waxing special.
Я тоже хочу восковую эпиляцию! I want to wax my legs, too!
И у меня все болело после всех этих эпиляций. And I was sore from all the waxing.
И даже не делая эпиляцию. You don't even have to wax.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !