Sentence examples of "это одному богу известно" in Russian

<>
Это одному Богу известно. Only God can answer that.
Одному богу известно, как она обрадуется сексу. God knows she could use a lay.
Одному богу известно почему Чарли тебя послушал. God knows why Charley to you listen.
Одному богу известно, где она сейчас. And that little girl, God knows, where.
Одному Богу известно, что они могли сделать с Челси. God knows what they might have done to Chelsea.
Поэтому одному Богу известно, кто ещё подвергнет тебя опасности. So God knows who else you put in danger.
Лишь одному Богу известно. God only knows.
Одному Богу известно, сколько вы срубаете на чаевых. But God knows how much you make in tips.
Одному Богу известно, что она там прятала. God knows what she had in there.
Одному Богу известно почему. God knows why.
Если бы ты не нашла его, одному Богу известно, что бы случилось. If you hadn't been here to find him, God only knows what would've happened.
Одному богу известно, зачем ты его позвал. God only knows why you invited him.
Одному богу известно, что ты наговорила адвокату. God knows what she told your lawyer.
Иначе, одному Богу известно, что может случиться. Otherwise, God only knows what he's gonna do next.
Одному Богу известно, как долго вы тут живёте, а тебя поймали в сеть. You and your people have been here for God knows how long, - and you got caught in a net - - God doesn't know.
Лену повезло, что на нем были датчики жизнедеятельности, одному Богу известно, что могло бы случиться. Lucky for Len, he was hooked up to all those monitors, or God knows what would have happened.
Одному богу известно, как доберемся туда незамеченными. God knows how we're going to get there unseen.
Одному Богу известно. Only God knows.
Одному богу известно, как это закончится. God only knows how this will end.
Одному Богу известно, что папочка не сбился бы с пути истинного, если бы твоя фригидная мамаша не выгнала его из дома. Lord knows daddy never would have strayed if your frigid mama hadn't run him out of the house.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download