Sentence examples of "этот" in Russian with translation "the"

Select source language

Select target language

Translations: all184386 this142560 the31811 tht1 other translations10014

show all

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.

Говорят, он знает этот секрет. It's said that he knows the secret.

И этот энтузиазм вполне очевиден. The enthusiasm is obvious.

Что означает этот развороченный поезд? What is the meaning of destroying our train?

Этот подход обладает несколькими преимуществами: That approach has the following advantages:

Этот нагрудник, похоже, принадлежал первосвященнику. The breastplate, it's supposed to be worn by some high priest.

Этот маленький подонок спит допоздна. The little scumbag is sleeping late.

Где кстате этот маленький чудик? Where is the little freak anyway?

Этот мрачный парниша твой парень? Is the sulky guy your boyfriend?

Этот аккумулятор я назвал "шайба". I call it the hockey puck.

Дай сюда этот проклятый гудок. Give me the bloody horn.

У китов этот процесс окончен. In the whale it's complete:

Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. I refuse to discuss the question.

Я уже видел этот фильм. I've already seen the film.

Этот человек мстительный и злопамятный. The man's vengeful, and he's got a long memory.

a) удалить этот отложенный ордер; a) delete the Pending Order;

Этот негодяй взял мою треуголку. The scoundrel took my tricorn.

Этот очкарик - как он тебе? The guy with glasses, you dig him?

Я постоянно смотрю этот сериал. I've always watched the show.

Мне не знаком этот термин. I'm not familiar with the term.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download