Sentence examples of "эффекта" in Russian
Смотрите график общего эффекта перепроизводства.
The following graph depicts the general effect of over-production:
Понятие парникового эффекта существует уже больше века.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.
Не забудьте настроить дополнительные параметры эффекта и времени.
Also, don’t forget about those additional effect and timing options.
Всё вышесказанное создаёт что-то вроде каскадного эффекта.
And then on top of that, that's created a kind of cascading effect.
Добавление эффекта перехода от одного слайда к другому
To add a special effect, to transition from one slide to another:
Риторика, искусство организовывать мир слов для достижения максимального эффекта.
Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.
Для оценки такого эффекта будет полезен «диалог об оговорках».
A “reservations dialogue” would be helpful in order to assess that effect.
Триггер предназначен для запуска эффекта — анимационного, звукового или видеоэффекта.
The purpose of a trigger is to start an effect, either an animation effect or a video or sound effect.
Вы можете исключить их, если хотите добиться особого эффекта.
You can take them out if you intend to create an ambient or atmospheric effect.
Добавление изображения и настройка его прозрачности для эффекта подложки
Add a picture and set its transparency for a watermark effect
Перетащите края эффекта, чтобы изменить его размер и размещение.
Drag the edges of the effect to adjust its size and placement.
Что если поддержка спины вызвала некий вид эффекта плацебо?
What if the spinal block triggered some sort of placebo effect?
Заседание 2: Рассмотрение телескопического эффекта и проблемы непредставления ответов
Session 2: Addressing telescoping effect and non-response
Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.
Asset purchases have no balance-sheet effect, because assets replace money.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert