Sentence examples of "эшафоте" in Russian with translation "scaffold"

<>
Translations: all10 scaffold10
Будет ли высоко на эшафоте. Whether on the scaffold high.
Кромвель предстанет на казнь на том же эшафоте, что и лорд Хангерфорд. Cromwell is set to appear on the same scaffold as Lord Hungerford.
Когда он будет стоять на эшафоте с мешком на голове, с петлей вокруг шеи, я предложу ему отсрочку приговора, на все то время, что он будет согласен жить без этой женщины. When he is standing on the scaffold, hood on his head, noose around his neck, I will offer him a reprieve, so long as he agrees to live without that woman.
Пойдут на эшафот, как предатели. Are headed for the scaffold as traitors.
Вы поведёте меня на эшафот, да? You've come to escort me to the scaffold, haven't you?
Она будет с тобой у эшафота. She will be with you on the scaffold.
Так предложите ей эшафот, от которого она не сможет отказаться. Then we must tempt her with a more enticing scaffold.
Если так, то и Видкун Квислинг и Кнут Гамсун пойдут на эшафот, как предатели. If so, both Vidkun Quisling and Knut Hamsun are headed for the scaffold as traitors.
Жертв подвешивали за шею, затем, снимали с эшафота прежде чем они обретут свободу в смерти и потрошили их. They would hang the victims by the neck, then they were taken from the scaffold before they could have the freedom of death and disemboweled.
Я могу лишь позволить ему выбрать способ его собственной смерти, будь то меч или эшафот или блок или все, что он пожелает. All I can offer is to let him choose the means of his own death, whether it be the sword or the scaffold or the block or whatever he chooses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.