Sentence examples of "юбках" in Russian with translation "skirt"

<>
show all
Нет никаких бикини, разрезов на юбках, ничего такого. There are no bikinis, no peeks up a skirt, nothing like that.
Не "в платьях" или "в юбках", а "в портках". Not "dresses" or "skirts" but "pants".
На них видно лишь молодёжь или супер-бегунов. Мы хотим разработать машину для велодорожки, для пожилых, инвалидов, женщин в юбках, деловых людей. При этом решается вопрос загрязнения, мобильности, старения и ожирения. Вот наша новая задача. You know, bike lanes are mostly used by young guys in stretchy pants, you know. So - We think we can develop a vehicle that operates on bike lanes, accessible to elderly and disabled, women in skirts, businesspeople, and address the issues of energy congestion, mobility, aging and obesity simultaneously. That's our challenge.
Блузка в горошек, леопардовая юбка. Polka dot blouse, leopard print skirt.
На ней была красная юбка. She was wearing a red skirt.
Эта юбка хорошо облегает тело. This skirt hangs nicely.
Она - загадка в жуткой юбке. She is a mystery wrapped in a long dowdy skirt.
Юбки до подбородков, никаких лифчиков. Skirts up to their chins, no bras.
Короткие юбки уже не модны. Short skirts have already gone out of fashion.
Короткие юбки нынче не модны. Short skirts have already gone out of fashion.
Когда Мэри купила эту юбку? When was it that Mary bought this skirt?
Я надела зелёную замшевую юбку. Ohh, I was wearing that green suede skirt.
Ты и вправду носил юбку? Did you really used to wear a skirt?
Эту юбку вчера купила Мэри. It was Mary that bought this skirt yesterday.
Я никогда не носила юбок. I never wore skirts, - always just lederhosen.
На ней была очень скромная юбка. She was wearing a very demure skirt.
Куртки и юбки в стиле пятидесятых. Bomber jackets and poodle skirts.
Короткие юбки уже вышли из моды. Short skirts have already gone out of fashion.
Длинные юбки сейчас не в моде. Long skirts are out of fashion now.
И тогда Уоррен задрал мою юбку. And then Warren lifted up my skirt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download