Sentence examples of "юбку" in Russian with translation "skirt"

Select source language

Select target language

Translations: all142 skirt107 petticoat17 other translations18

show all

Когда Мэри купила эту юбку? When was it that Mary bought this skirt?

Я надела зелёную замшевую юбку. Ohh, I was wearing that green suede skirt.

Ты и вправду носил юбку? Did you really used to wear a skirt?

Эту юбку вчера купила Мэри. It was Mary that bought this skirt yesterday.

И тогда Уоррен задрал мою юбку. And then Warren lifted up my skirt.

Её мать сшила юбку для неё. Her mother sewed a skirt for her.

Что мне надеть — брюки или юбку? What shall I put on: trousers or a skirt?

Купи себе новую шерстяную юбку, дамочка. Get yourself a new wool skirt, milady.

Сделаю широкую юбку и звериный принт. I mean, I have a full circle skirt and an animal print.

Можно носить брюки, или юбку с колготками. You can wear it with slacks, or with a skirt and tights.

Я могу оставить себе эту детскую юбку? Can I keep this baby skirt?

Просовывала руки мне под куртку, подбирала юбку. She crossed her hands under my jacket, let her skirt fly high on her bare skin.

Эта женщина носит лояльность как микромини юбку. That woman wears loyalty like a micro mini skirt.

Мне купили новую юбку, постолы, расшитые чулки. They bought a new skirt for me, and baste shoes.

Я пришиваю юбку к лифу и разглаживаю швы. I'm attaching the skirt part to the bra and lining up the seams.

Я сушила юбку на ходу, и она улетела. I was air-drying my skirt, and it got away frome.

Тебе необязательно носить короткую юбку, не так ли? You don't have to be wearing a short skirt, do you?

Это была Мэри, кто купила вчера эту юбку. It was Mary that bought this skirt yesterday.

Много мозгов не нужно, чтоб залезть тебе под юбку. Doesn't take a mastermind to get under your skirt, sweetie.

Но тут другой рукой он залез мне под юбку. Then his other hand went up under inside my skirt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download