Sentence examples of "я могу в течение получаса доставить" in Russian

Select source language

Select target language

Я могу в течение получаса доставить сюда съемочную группу. I can have a camera crew down here in a half an hour.

Я могу в каком то смысле предсказать будущее, Нона и это, э, для тебя добром не кончится. I can kind of predict the future, Nona, and this, uh, doesn't end good for you.

Я должен завершить игру и вернуться в суд в течение получаса. I gotta sink this putt and be back in court in half an hour.

Я могу в него фрисби поместить. I could put a frisbee in there.

Это видео, снятое скрытой камерой, где в течение получаса вы можете наблюдать поднос с 42 лекарственными ампулами. И лекарство вводится всего двумя шприцами. Дело происходит в государственной больнице в Индии. This video we took undercover, which shows you, over a half an hour period, a tray of medicines of 42 vials, which are being delivered with only 2 syringes in a public hospital in India.

Я могу в любом виде процитировать вам главы и стихи. I know that I go about preaching devotion and sacrifice.

И в течение получаса ни один шприц не был распакован. And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.

Когда мне необходимо поговорить с коллегами, я могу в одно мгновение найти самый подходящий способ связи с ними благодаря индикаторам присутствия. When I need to contact a teammate, I can quickly find the fastest way to get in touch by using their presence indicator.

Нитроцеллюлоза при нагревании в течение получаса при температуре 132°С не должна выделять видимых коричневато-желтых азотных паров. Nitrocellulose heated for half an hour at 132°C shall not give off visible yellowish-brown nitrous fumes (nitrous gases).

Конечно, я могу в любой момент вернуть их на экран. And I can always bring them back.

Сообщается, что, поскольку она не могла дать сведений о своем брате, в течение получаса солдаты избивали ее прикладами винтовок, сломав ей ногу. It is reported that as she could not provide them with information about her brother, the soldiers beat her with rifle butts for half an hour, fracturing her leg.

В качестве докладчика я могу в любой момент включать и отключать участникам звук, удалять их из собрания и делать выступающими. As the presenter, I can Mute, Unmute, Remove, or make someone a presenter at any point.

Даже я не могу в это поверить. Even I can't believe that.

Наши гости должны быть здесь в течение часа. Our guests should be here within an hour.

Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом. You are the only man in the world that I can call my friend.

Я не могу в это поверить I can't believe it

Я закончу работу в течение недели. I'll finish of the work inside of a week.

Я могу играть Шопена. I can play Chopin.

Я не могу в это поверить, я поцеловала этого молочника. I can't believe I had to kiss that milkman.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев. This ticket is valid for three months.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download