Sentence examples of "является" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52984 be49246 report328 other translations3410

show all

Эта новость не является сюрпризом. This news should not come as a surprise.

Что является кодовым названием "Наблюдения". That's the code name for Overwatch.

Он является отцом этаноловой революции. He's the father of the ethanol revolution.

А что является его источником? Well, what's the source of this?

То, что спонсором является Amour. Also about its sponsor, Amour.

Это является доказательством главного аргумента: This proves the point:

Значением атрибута dLMemDefault является 1. The value for the dLMemDefault attribute set to 1.

Так что же является неустойчивым? So what's unsustainable?

Такая идея является весьма радикальной. It’s a radical idea.

Разделитель является частью значения поля. The field delimiter appears as part of the field values.

Какой город является столицей Финляндии? What's the capital city of Finland?

Однако второй вариант является противозаконным: But it's not actually legal to do that:

Но TiVo является коммерческим провалом. But TiVo's a commercial failure.

Он является воплощением глобалистской элиты. He embodies the globalist elite.

Он не является владельцем ресторана. He doesn't have a restaurant.

Однако это не является обязательным. However, it's not mandatory.

Эта просьба не является невыполнимой. It's not an impossible request.

Указывает, является ли поле индексом. Specifies whether the field has an index.

Который является проверенным источником фактов. Always a good source for factual information.

Врагом ``Самообороны" является само демократическое правительство. ``Self-defense" loathes, instead, democratic government.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download