Sentence examples of "ягодицы" in Russian
Выпрямляет поясницу, бережно держит копчик и выравнивает ягодицы.
Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.
поэтому, когда я стою на этих ногах, мои задние мышцы бедра и ягодицы сокращаются, как это было бы, если бы у меня были ноги и я стояла бы на пятках.
So when I stand in these legs, my hamstring and my glutes are contracted, as they would be had I had feet and were standing on the ball of my feet.
Его брюки были спущены, ягодицы были в крови от ударов прутом.
His trousers were pulled down, his buttocks bleeding from cane strokes.
Для меня это все равно, что лишиться одной ягодицы.
That's like having to lose one of my butt cheeks.
находится ли грудь, ягодицы или гениталии (прикрытые или обнаженные) в фокусе видеоролика;
Whether breasts, buttocks or genitals (clothed or unclothed) are the focal point of the video;
Песок такой мягкий, что он даже не режет ягодицы.
The sand is so soft, it doesn't even rash your butt cheeks.
Спина, плечи и ягодицы имеют темно-серый оттенок, что указывает на меньшее повреждающее воздействие.
The back, shoulders, and buttocks are dark to light gray, indicating less exposure.
Напился и выставил свои обнаженные ягодицы в окно со стороны пассажира в машине его друга.
Got drunk and hung his bare buttocks out the passenger side window of his friend's car.
Армия учит вас, приземляться в пять приемов - пальцы ваших ног, ваши икры, бедра, ягодицы и мускулы напряжены.
Now the Army teaches you to do five points of performance - the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push-up muscles.
Кайли Миноуг, маленькие ямочки над женскими ягодицами.
Kylie Minogue, small dimples just above a woman's buttocks.
Марко, а что если я скажу, что в моих ягодицах скопилось опасное для жизни напряжение?
Marco, what if I told you I'm holding a life-threatening amount of tension in my glutes?
Мочка уха, массаж ягодиц, и так далее, и тому подобное.
Nibbling the ear lobe, kneading the buttocks, and so on and so forth.
Ну разве что только часть моих ягодиц на этом уровне.
Well, maybe a fraction of a butt cheek on the line.
Просто забери воспоминания о твоих жирных ягодицах из моей головы!
Just get your fat heaving buttocks out of my head!
В той ягодице, на которую он не садился, и была пуля.
The butt cheek that he was favoring, that's where the bullet was.
Изображения частей тела, например, живота, ягодиц или груди, даже без сексуального подтекста
Images focused on individual body parts, such as abs, buttocks or chests, even if not explicitly sexual in nature
Ну, возможно, она сказала ему, или может быть он заметил тату с твоим лицом, на её ягодице.
Well, it's possible she told him, or perhaps he noticed the tattoo of your face on her left butt cheek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert