Sentence examples of "язык программирования" in Russian

<>
Объектно-ориентированный язык программирования MQL 5 с невероятно высокой скоростью исполнения Object oriented programming language MQL 5 with incredibly high execution speed
SQL — это язык программирования, предназначенный для работы с наборами фактов и отношениями между ними. SQL is a computer language for working with sets of facts and the relationships between them.
Выберите язык программирования для контейнера Choose what coding language the container supports
Тестер стратегий, а также встроенный язык программирования MQL (MetaQuotes Language 4), позволяющий трейдерам создавать собственные индикаторы и эксперты (торговые роботы); Strategies tester and the built-in MQL (MetaQuotes Language 4) programming language, which allows traders to create their own indicators and Expert Advisors (trading robots);
SQL — это язык программирования, который очень напоминает английский, но предназначен для программ управления базами данных. SQL is a computer language that closely resembles English, but that database programs understand.
Есть целый язык программирования и утилита для разработки роботехники. Так что, если вы хотите научить кого-то программировать: ребёнка, взрослого, - кого угодно. There's a whole programming language and robotics tool, so if you want to teach someone how to program, kid, adult, whatever it is.
К программным средствам открытого источника, которые используются в FedStats, относятся веб-сервер Apache Group, реляционная база данных MySQL, язык программирования Perl и программа электронной почты Sendmail. Some of the open source software in use by FedStats includes the Apache Group web server, MySQL relational database, Perl programming language, and Sendmail, an email program.
Я хотел настроить ввод заявки на горячие клавиши, поэтому после того как обнаружил, что T4 построен на базе API, то взялся за изучение C (язык программирования, необходимый для использования API), и изучил его, и настроил клавиши. I’d been wanting some customized order entry hotkeys, so after discovering T4 had an API, I took on the challenge of learning C (the programming language required to use the API) and went ahead and built myself some hotkeys.
В настоящее время финансовый отдел ЮНОПС использует серию предположений и применяет обходной вариант, задействуя базы данных в языке SQL (язык программирования), крупноформатные таблицы программы “Excel” и макроформулы для составления ведомостей о поступлениях и расходах по всей организации и на уровне отделов. Currently, UNOPS Finance makes a series of assumptions and uses a work around solution leveraging SQL (programming language) databases, Excel spreadsheets, and macro formulas to generate enterprise-wide and division level revenue and expenditure statements.
Эти шаги можно выполнить на любом современном языке программирования. These steps are possible in any modern programming language.
В отличие от многих языков программирования, SQL удобочитаем и понятен даже новичкам. Unlike many computer languages, SQL is not difficult to read and understand, even for a novice.
Кое-кто даже создает для этого новые языки программирования. Some are even building new programming languages to build such systems.
Как и многие языки программирования, SQL является международным стандартом, признанным такими комитетами по стандартизации, как ISO и ANSI. Like many computer languages, SQL is an international standard that is recognized by standards bodies such as ISO and ANSI.
Эти операторы включены в качестве стандартных в большинство языке программирования. These operators are included as a standard in most programming languages.
MQL4 - это один из самых полезных и эффективных в мире языков программирования. MQL4 is one of the most valuable and efficient programming languages worldwide.
Настолько ясно, что мы готовы создавать языки программирования для ДНК и молекулярные компиляторы. We understand it so well, in fact, that we think we can actually write programming languages for DNA and have molecular compilers.
Хотя справедливости ради стоить отметить, что много времени ушло на изучение нового языка программирования. Although to be fair a significant amount of time was learning a new programming language.
Как индикаторы, так и эксперты можно писать самостоятельно, специально "под себя", на встроенном языке программирования MQL. You can customize or write your own indicators and experts from scratch using the built-in programming language (MQL).
cAlgo написан на популярном языке программирования C#, который помимо всего прочего, используется для создания торговых роботов. cAlgo the well-established C# programming language that is not solely dedicated to the constructing of robots on a specific platform.
Algorithmic Order Builder - создавайте свои уникальные типы ордеров по собственным стратегиям, используя знакомые вам языки программирования. • Algorithmic Order Builder: create your own unique order types according to your own strategies using familiar programming languages.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.