Sentence examples of "языком" in Russian with translation "language"

<>
Пожалуйста следите за языком, Г. Please watch your language, Mr. Slade.
Мы можем играть с языком. We can play with the language.
Официальным языком является албанский язык. The official language is Albanian.
Тайский является официальным языком Таиланда. Thai is the official language of Thailand.
Они являются языком для глаз. It's the language of the eye.
Несомненно, английский является международным языком. It goes without saying that English is an international language.
Пожалуйста следите за языком, Г Слэйд. Please watch your language, Mr. Slade.
Их языком пользуются во всем мире. Their language is used worldwide.
Хорошее владение иностранным языком требует времени. To speak a foreign language well takes time.
А теперь английский становится языком решения проблем. And now English is becoming the language of problem-solving.
Почему эсперанто является идеальным языком для переписки? Why is Esperanto the ideal language for communication?
Существует нерушимая связь между языком и культурой. There is an unbreakable link between language and culture.
Для этого необходимо правильно изъясняться правильным языком. Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Потому я вам перескажу это понятным языком. So I'm going to translate this into language that you can understand.
Овладение иммигрантами языком, с конкретным учетом гендерного аспекта. Language acquisition for immigrants, specifically taking into consideration gender aspects.
Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью? Why should nationality be defined by language or ethnicity?
И французский язык по-прежнему является глобальным языком. And French is still a global language.
А греческий стал общепринятым языком по всей империи. And Greek became the new common language across his empire.
Сравните язык обычной телерекламы с языком трейлера фильма. For example: what kind of language is used in a movie trailer versus a commercial on television?
В нашу эпоху глобализации языком делового общения является английский. In this global age, the language of business is English.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.