Sentence examples of "яйца" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all687 egg573 bollock5 ovum3 other translations106

Она несла их как яйца. She was hatching '' em out like eggs.

Ты можешь поспорить на свои яйца, что вы его не даете. You bet your bollocks to a barn dance you're not.

При воздействии на яйцо Caiman latirostris в критически важный период для гонадного органогенеза последствия проявлялись после высиживания яйца (Stoker et al., 2008). In ovum exposure at a critical period for gonadal organogenesis provoked post-hatching effects in Caiman latirostris (Stoker et al., 2008).

Маринованный лук и маринованные яйца. That's pickled onions and, yeah, pickled eggs.

Эй, Келли Озборн, хочешь посмотреть на репы, которые выглядят как яйца твоей матери? Oi, Kelly Osbourne, want to see a couple of turnips that look like your mum's bollocks?

Два варёных яйца и авокадо. Two poached eggs and an avocado.

Я еще не встречал женщину, которую бы не красили мои яйца, свисающие с её подбородка. I've never met a woman yet who doesn't look better with my bollocks resting on her chin.

Кому наперченные яйца на тостах? Who's the devilled egg on white toast?

Он очень любит яйца вкрутую. He's got a passion For hard-boiled eggs.

Вот её дочки, вот яйца. Those are all her daughters, the eggs.

И она снесла ему яйца. And she laid him an egg.

Ты нёс золотые яйца, Хупер? You laid a gold egg, Hooper?

Надеюсь эти яйца не пережарены. I hope those eggs aren't overcooked.

А утка, она несла яйца. The duck, it laid the gold egg.

Мы утром делали перепелиные яйца. We had quail eggs.

Я разбиваю яйца в сковородку. I'm breaking eggs into a frying pan.

Яйца вкрутую от мадам Мишо. The hard-boiled eggs are Mrs. Michaud.

Да нет, люблю яйца с трюфелями. I don't like scrambled eggs with truffel.

Вот, когда белок яйца становится белым! It's this that turns the white of an egg, well, white!

Изъяли яйца и молоко из порошка. They took the eggs and the milk out of the powder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download