Sentence examples of "яйце" in Russian

<>
Translations: all581 egg573 bollock5 ovum3
show all
Волшебная курица наконец снесла ответ в яйце. The magic chicken finally laid the answer egg.
При 80 ° С белки в яйце сворачиваются. Around 80 degrees Celsius, the proteins in the egg crumple.
У нас яйца балют - это маленький цыпленок в яйце. We have a balut egg, which is a baby chicken in an egg.
Если эти почтенные дамы не увидят крови на яйце голубя, то это будет означать, что предполагаемая невеста осквернена. If these royal matrons witness no blood upon entry of the pigeon's egg, it is deemed that the prospective bride has been defiled.
Никакого мяса, птицы или яиц. No fowl, meat or eggs.
Тот мне сказал: "Bollocks не имеет никакого отношения к яйцам". And he said, "Look, bollocks is not a - has nothing to do with balls whatsoever.
Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено. Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.
Я не ем белки яиц. I'm not eating egg whites.
Ты можешь поспорить на свои яйца, что вы его не даете. You bet your bollocks to a barn dance you're not.
При воздействии на яйцо Caiman latirostris в критически важный период для гонадного органогенеза последствия проявлялись после высиживания яйца (Stoker et al., 2008). In ovum exposure at a critical period for gonadal organogenesis provoked post-hatching effects in Caiman latirostris (Stoker et al., 2008).
Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.
Пятак, и в качестве бонуса я не стану пинать тебя по яйцам. Fiver, and I don't knee you in the bollocks.
При воздействии на яйцо Caiman latirostris в критически важный период для гонадного органогенеза последствия проявлялись после высиживания яйца (Stoker et al., 2008). In ovum exposure at a critical period for gonadal organogenesis provoked post-hatching effects in Caiman latirostris (Stoker et al., 2008).
Она купила две дюжины яиц. She bought two dozen eggs.
Эй, Келли Озборн, хочешь посмотреть на репы, которые выглядят как яйца твоей матери? Oi, Kelly Osbourne, want to see a couple of turnips that look like your mum's bollocks?
У нас пол-дюжины яиц. We have half a dozen eggs.
Я еще не встречал женщину, которую бы не красили мои яйца, свисающие с её подбородка. I've never met a woman yet who doesn't look better with my bollocks resting on her chin.
Так, куль муки, дюжину яиц. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.
Она несла их как яйца. She was hatching '' em out like eggs.
Маринованный лук и маринованные яйца. That's pickled onions and, yeah, pickled eggs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download