Sentence examples of "яйцеголовыми" in Russian

Select source language

Select target language

Я предпочитаю не работать с яйцеголовыми фриками, но иногда нам нужно идти на компромисс. I prefer not to work with egghead freaks, but sometimes we got to compromise.

Всегда найдутся яйцеголовые, которые разобьют. It's always the eggheads who crack.

Конечно, о баскетболе, ты, яйцеголовый. Yes, basketball, you egghead.

Поставьте их на 10 фунтов, яйцеголовые! Set them for 10 pounds, eggheads!

Профессор Яйцеголовый и капитан Птичьи Мозги! Professor Egghead and Captain Birdbrain!

У них набралось уже достаточно этих, "яйцеголовых". Well, they got a lot of kind of egghead types already signed up.

Разбужу яйцеголовых, пусть разбираются, на кой чёрт всё это барахло. I'll wake up the eggheads, start figuring out what the hell this stuff is.

Как будто я живу в параллельной вселенной, и там я яйцеголовая. It's like I'm living in this parallel universe, where I'm a total egghead.

В основном в УМИ одни яйцеголовые, но Рот не был обычным заучкой. They're mostly eggheads at ONR, but Roth wasn't your ordinary egghead.

Факт, что эти яйцеголовые или кто-нибудь там еще могут быть умнее, чем все мы вместе в этой комнате. Fact is, these eggheads and whatnot may be smarter than all of us put together in this room.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download