Exemples d'utilisation de "японцах" en russe
Я не могу вспомнить, что я ел на завтрак, не говоря уже о каких-то японцах 70 лет назад.
I can't remember what I had for breakfast, let alone some Jap from 70 years ago.
Но, будучи полвека близко знакомым с японской жизнью, я никогда не думал о японцах, как о стоиках.
But, in my half-century of close acquaintance with Japanese life, I have never thought of the Japanese as stoic.
Не часто, а точнее, возможно, и ни разу со времен второй мировой войны так хорошо не отзывались в прессе о японцах.
Rarely – indeed, perhaps not since World War II – have the Japanese had such good press abroad.
Японцам нелегко бегло говорить по-английски.
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
Он избежал встречи с японцами, но не с комарами.
He managed to avoid the Japs but not the mosquitoes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité