Sentence examples of "яремной вены" in Russian with translation "jugular"

Select source language

Select target language

Два маленькие колотые раны возле ярёмной вены. Two small puncture wounds near her jugular vein.

Пуля прошла от яремной вены в трех миллиметрах. Bullet missed your jugular by about three millimeters.

Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры. I haven't done a jugular line since my residency.

Следовательно, они не доходят до яремной вены, и не являются причиной потери крови. Which means it's not able to reach the jugular vein, so that is not the source of the blood loss.

Это подтверждает, что она истекла кровью из разрезанной яремной вены, как и другие жертвы. Well, that confirms that she bled out through her jugular vein like the other victims.

Ему отрубили голову, но осталась часть яремной вены и мозгового ствола, достаточная для существования. His head was chopped off, but enough jugular vein and brain stem remained for him to stay alive.

Задета яремная вена, раздроблена челюсть. Nicked jugular, shattered jaw.

Сонная артерия и яремная вена рассечены. Carotid artery and jugular have been transected.

Похоже, у него перерезана яремная вена. It looks like his jugular is severed.

Осколок стекла точно в яремной вене. A shard of glass sliced up and into the jugular.

Это должно было повредить яремную вену. That would sever the jugular veins.

Потому что я хотела использовать яремную вену. Because I had chosen to use the jugular.

Глубокие колотые раны трахеи прокололи яремную вену. Deep puncture wounds to the trachea pierced the jugular.

Ставь на ярёмную вену и сонную артерию. Along the jugular and the carotid.

Ты себе в яремную вену засадил, чувак! You just took one in the jugular, man!

Стоп, стоп, стоп, смотри на её яремную вену. Whoa, whoa, whoa, look at her jugular.

Нефтяные страны не побрезговали пережать нам яремную вену. The oil countries didn't hesitate to squeeze our jugular vein.

Похоже, что он получил колотую рану в яремную вену. Parker looks like he's got a stab wound through the jugular.

Последняя пуля повредила правую внутреннюю яремную вену и открыла путь в лёгкие. The last bullet opened his right internal jugular vein and pulsed into his lungs.

Если воткнуть иглу в яремную вену любого млекопитающего - сердце само сыграет роль насоса. If you stick a needle in the jugular of any living creature the heart itself acts as a pump.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download