Sentence examples of "ярлыков" in Russian with translation "shortcut"
Функция "Избранное" является способом создания ярлыков для форм, отчетов и запросов.
Favorites are a way to create shortcuts to forms, reports, and queries.
Если категория является только категорией ярлыков, установите флажок Сокращенное отображение категории.
If the category is only a shortcut category, select the Shortcut display category check box.
Эта область используется для создания и организации ярлыков таких элементов, как формы, отчеты и запросы.
This area is used to create and organize shortcuts to items, such as forms, reports, and queries.
Таким образом, какими бы заманчивыми они ни были, на этом раннем этапе лучше воздерживаться от аналитических ярлыков.
So, as tempting as they may be, analytical shortcuts are best avoided at this early stage.
В поле Целевая категория навигации выберите категорию каталога, которая откроется, когда пользователь щелкнет категорию навигационных ярлыков на сайте закупок.
In the Target navigation category field, select the catalog category that will open when the user clicks the navigation shortcut category on the procurement site.
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли открывать файлы ярлыков Интернета (URL-файлы) в Internet Explorer при включенном расширенном защищенном режиме.
Addressed issue that prevents users from opening Internet shortcut (.URL) files with Internet Explorer when Enhanced Protected Mode is enabled.
Это можно сделать на начальном экране или из списка переходов, который представляет собой список ярлыков недавно открытых файлов, папок и веб-сайтов.
You can do it from Start or the Jump List, which is a list of shortcuts to recently opened files, folders, and websites.
Когда ярлык появится в результатах, выберите его.
When the shortcut appears in the results, you can select it.
В виджете Chrome вы найдете следующие ярлыки:
When you add the Chrome widget, you'll see shortcuts for:
На вкладке Ярлык обратите внимание на строку Назначение:
Under the Shortcut tab, look next to Target:
На рабочем столе будет создан ярлык для отчетов.
A shortcut to the reports is placed on your desktop.
Создавайте ярлыки для папок, которыми вы регулярно пользуетесь.
Create shortcuts to all folders you use regularly.
Получатели смогут щелкнуть ярлык и скачать или открыть файл.
Recipients can open the shortcut and download or open the file.
Навигационный ярлык отображается как узел категории в левой области.
The navigation shortcut appears as a category node in the left pane.
Чтобы добавить игру, следует создать ярлык в меню "Пуск".
To add your game, you'll need to create a Start menu shortcut.
Все ярлыки располагаются в папке "Избранное" вверху боковой панели.
All shortcuts are listed in Favorites at the top of your Sidebar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert