Sentence examples of "ячейках" in Russian

<>
show all
В ячейках есть лишние пробелы There is extra spacing in the cells
Подсчет символов в нескольких ячейках Count characters in multiple cells
Скрытие индикаторов ошибок в ячейках Hide error indicators in cells
Закрыть реактивные клапаны на топливных ячейках? Closing down the react valves for fuel cells shut down?
Данные в других объединенных ячейках удаляются. The contents of the other cells that you merge are deleted.
Сумма значений в ячейках A1 и A2 Adds the values in cells A1 and A2
Скрытие значений и индикаторов ошибок в ячейках Hide error values and error indicators in cells
Введите две даты в двух отдельных ячейках. Type two dates in two separate cells.
Значения в ячейках должны отобразиться как даты. The value in each of the cells should appear as a date instead of a serial number.
Такого рода группы часто работают в ячейках. This kind groups often work in cells.
Введите два значения в двух отдельных ячейках. Type two values in two separate cells.
Произведение значений в ячейках A1 и A2 Multiplies the value in cell A1 times the value in A2
Все скрытые символы в ячейках будут удалены. This will clear any hidden characters in the cells.
Совет: В ваших ячейках есть числа, отображающиеся как #####? Tip: Do you have numbers showing up in your cells as #####?
Excel отобразит результат (65) в ячейках A8 и A10. Excel displays the result (65) in cells A8 and A10.
Количество ячеек, содержащих текст "яблоки" в ячейках А2–А5. Counts the number of cells with apples in cells A2 through A5.
Данные во всех других ячейках выделенного диапазона будут удалены. Data in all the other cells of the selected range will be deleted.
При изменении текста в ячейках обновляются подписи на диаграмме. As you change the text in the cells, the labels in the chart are updated.
Ввод разных формул для вычисляемых объектов в отдельных ячейках Enter different formulas cell by cell for calculated items
В результате текст ошибки в таких ячейках становится невидимым. This makes the error text in these cells virtually invisible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download