Sentence examples of "ячейка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1853 cell1813 other translations40

show all

Убедитесь, что выбрана вся ячейка. Make sure you select the entire cell.

Ячейка с ошибкой в формуле Cell with a formula error

В данном примере это ячейка E23. In this example it's cell E23.

Вам нужна одна ячейка или несколько? One cell or many?

Элементарная ячейка содержит два атома углерода. Unit cell contains two carbon atoms.

Блок А, ячейка 21, пятая койка. Unit A, cell 21, bunk five.

Ячейка D2 содержит формулу =A2+B2+C2 Formula in cell D2 is =A2+B2+C2

Ячейка или диапазон в другой открытой книге A cell or range in another workbook that is currently open

Это значит, что ячейка E2 содержит текст. This means cell E2 has text.

Строка формул и связанная с ней ячейка Formula bar and a related cell

Кроме того, вся ячейка преобразуется в текст. In addition, the entire cell is converted to text.

Ячейка D5 содержит формулу =СУММ(D2:D4) Formula in cell D5 is =SUM(D2:D4)

Вкладка "Ячейка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Cell tab in the Table Properties dialog box

Самая активная ячейка «Джазаары» находится в Швейцарии. The Djaz'ara's most active cell is in Switzerland.

Ячейка B16 содержит формулу =СУММ(A2:A14)*-25%. Formula in cell B16 is =SUM(A2:A14)*-25%.

Ячейка с наименованием продукта (D2) содержала только текст. The cell that contains a product name (D2) only contains text.

Предположим, что ячейка A1 содержит число 823,7825. Suppose that cell A1 contains 823.7825.

Ячейка на пересечении столбца A и строки 10 The cell in column A and row 10

Допустим, ячейка B8 содержит формулу =СУММ(B1:B7). For example, suppose that cell B8 contains the formula =SUM(B1:B7).

Примечание: Функция ЯЧЕЙКА недоступна в Excel Web App. Note: The CELL function is not available in Excel Web App.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download