Sentence examples of "10 мегабайт" in Russian
Максимальный размер XML-файла составляет 10 мегабайт (МБ).
The maximum size of the XML file is 10 megabytes (MB).
В этом примере ограничивается максимальный размер сообщений, которые могут быть отправлены во все группы рассылки в организации, до 10 мегабайт (МБ).
This example limits the maximum message size that can be sent to all distribution groups in the organization to 10 megabytes (MB).
Это может произойти, когда вы пытаетесь загрузить большую игру — обычно 20 мегабайт и больше — в телефон с помощью сотовой связи.
This can happen when you try to download a large game – typically 20 megabytes or larger – to your phone using your cellular connection.
Для сохраненных в облаке игр требуется 514 мегабайт (МБ) в локальном хранилище для кэширования и хранения файлов до отправки сохраненных игр в облако.
Game saves in the cloud requires 514 megabytes (MB) of local storage space to cache and store files prior to uploading game saves to the cloud.
Для сохранения игры в облачном хранилище требуется 514 мегабайт (МБ) свободного пространства на диске, чтобы сохранить игру на диске перед ее передачей в облако.
Game saves in the cloud requires 514 megabytes (MB) of local storage space to store saved games before they are uploaded to the cloud.
Благодаря располагающемуся в правой части экрана счетчику, который показывает, сколько мегабайт осталось загрузить, можно определить, когда загрузка прервана или возникли проблемы с подключением или сетью.
The countdown of MB on the right side helps you identify if your update has stalled or if you’re having connectivity or bandwidth issues.
А для тех, у кого каждый мегабайт на вес золота, в Opera Mini предусмотрен режим экстремальной экономии.
And, for those looking for even more data savings, Opera Mini also provides an extreme savings mode.
Для сетевого адаптера со скоростью работы 1000 Мб/с значение счетчика производительности Bytes Total/sec не должно превышать 70 мегабайт в секунду.
For a 1000 Mbps network adapter, the value of the Bytes Total/sec performance counter should be under 70 megabytes/second.
Эта ошибка указывает, что ограничение максимального размера входящих сообщений было установлено выше 30 мегабайт (МБ).
This error indicates that a maximum incoming message size limit is set to a value more than 30 megabytes (MB).
Эта ошибка указывает, что для ограничения максимального размера исходящего сообщения задано значение, превышающее 30 мегабайт (МБ).
This error indicates that a maximum outgoing message size limit has been set to a value greater than 30 megabytes (MB).
Таким образом, если для устранения неполадок необходимо использовать файл cluster.log, рекомендуется увеличить его размер по крайней мере до 32 мегабайт (МБ).
Therefore, when troubleshooting requires use of the cluster.log file, it is a recommended best practice to increase the size to at least 32 megabytes (MB).
Для сетевого адаптера со скоростью работы 100 мегабит в секунду (Мб/с) значение счетчика производительности Bytes Total/sec не должно превышать 7 мегабайт в секунду.
For a 100 megabits per second (Mbps) network adapter, the value of the Bytes Total/sec performance counter should be under 7 megabytes/second.
Зачастую изображение имеет размер в несколько мегабайт.
It's not uncommon for a single picture to be several megabytes.
Таким образом, если для устранения неполадок необходимо воспользоваться файлом cluster.log, создайте параметр ClusterLogSize (если он еще не создан) и увеличьте его значение по крайней мере до 32 мегабайт (МБ).
Therefore, when troubleshooting requires use of the cluster.log file, create the ClusterLogSize parameter, if not already present, and increase the default size to at least 32 megabytes (MB).
Размеры автономных адресных книг могут варьироваться от нескольких до сотен мегабайт.
OAB sizes can vary from a few megabytes to hundreds of megabytes.
Ограничения настраиваемого предупреждения, запрещения отправки, а также запрещения отправки и получения определяются как 200 мегабайт (МБ), 250 МБ и 280 МБ соответственно, а установленные по умолчанию ограничения базы данных почтовых ящиков игнорируются.
The custom warning, prohibit send, and prohibit send and receive limits are set to 200 megabytes (MB), 250 MB, and 280 MB respectively, and the mailbox database's default limits are ignored.
Это значит, что файл в 200 мегабайт похож вот на это, дамы и господа, хорошо?
What that means is, a 200-megabyte file looks like this, ladies and gentlemen. OK?
В мегабайтах: 26 миллионов мегабайт, это 26 терабайт. Порядок таков: мега, гига, тера. А тут - 26 терабайт.
So a megabyte, 26 million megabytes is 26 terabytes - it goes mega-, giga-, tera-. 26 terabytes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert