Sentence examples of "Excel" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1583 excel1572 other translations11

show all

Пример раскрывающегося списка в Excel Drop-down list selection example

Объединение и отмена объединения ячеек — Excel Merge and unmerge cells

Снимок экрана листа Excel с диалоговым окном сводной диаграммы. Screenshot of XL sheet with PivotChart dialog.

Как перемещать и копировать листы или их данные в Excel Move or copy worksheets or worksheet data

Примерами функций могут служить SUM и STDEV (в Excel — СУМ и СТАНДОТКЛОН). Examples of functions include SUM and STDEV.

Связывание с книгой Excel кардинально отличается от импорта листа в базу данных. Linking to a workbook is fundamentally different from importing a worksheet into a database.

Выберите Файл > Создать, щелкните шаблон Добро пожаловать в Excel и откройте лист Диаграмма. Select File > New, select Take a tour, and then select the Chart Tab.

Повторите шаги с 1 по 7 для каждого листа книги Excel, чтобы создать для него таблицу. Repeats steps 1 through 7 until you have created a table from each worksheet in the workbook.

Сохраните файл Excel как файл .txt в формате Unicode и загрузите его назад в Power Editor. Save the spreadsheet as Unicode .txt file and upload it back to Power Editor

Сохраните файл в формате .csv и нажмите в Power Editor Импортировать объявления группой, чтобы импортировать файл Excel обратно в Power Editor. Save the file as a .csv and click Import Ads in Bulk in Power Editor to import the file back into Power Editor.

В поле Управление выберите значение Надстройки Excel и нажмите кнопку Перейти. В области Доступные надстройки установите флажок рядом с пунктом Мастер подстановок и нажмите кнопку ОК. In the Add-Ins available dialog box, select the check box next to Lookup Wizard, and then click OK.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download