Sentence examples of "mail" in Russian

<>
Translations: all124 mail121 other translations3
В SMTP-команде MAIL FROM:. At the MAIL FROM: SMTP command
В списке Атрибуты выберите элемент mail. In the Attributes list, click mail.
Программа Mail на моем компьютере Mac Mail app on my Mac computer
Установлена служба SMTP (Simple Mail Transport Protocol) The Simple Mail Transport Protocol is currently installed
Приемник обработчика входящих команд MAIL для TURF MAIL Inbound Command Handler Sink for TURF
Электронный адрес отправителя указывается в команде MAIL FROM. The sender's email address is contained in the MAIL FROM command.
Приемник входящих MAIL расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Inbound MAIL Sink
Запустите почтовый клиент и нажмите Mail > Настройки > Учетные записи. Go to Mail > Preferences > Accounts on the Mail app on your Mac.
Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео). Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video).
Откроется диалоговое окно Свойства SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). This will display the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Properties dialog box.
Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com. Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com SMTP command verb.
В нижней части страницы нажмите Приложение и выберите Mail. At the bottom, click Select app and choose "Mail".
Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com. Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb.
Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей (Simple Mail Transfer Protocol). Consider implementing Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) sender filtering.
старые версии почтовых клиентов, например, Outlook, Apple Mail и Thunderbird; Old versions of email clients such as Outlook, Apple Mail and Thunderbird
Чтобы просмотреть все сообщения на экране, коснитесь элемента All mail. To view all your emails on the screen, tap All mail.
Введите MAIL FROM:pavel@contoso.com и нажмите клавишу ВВОД. Type MAIL FROM:chris@contoso.com, and then press Enter.
Обратный адрес электронной почты, указанный командой MAIL FROM, отправившей сообщение. The return email address specified by the MAIL FROM command that sent the message.
В нижней части страницы нажмите Приложение и выберите нужное (например, Mail). At the bottom, click Select app and choose the app you’re using, for example, "Mail".
Ознакомьтесь со статьей Introduction to the basics of Office 365 mail flow. Check out the Introduction: Office 365 mail flow basics topic.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.