Sentence examples of "Банк" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2759 banque2628 banquier54 bocal9 ventouse1 other translations67

Новый банк развития Нового мира La nouvelle Banque de Développement d'un nouveau monde

Она проходит через решение математической задачи, разосланной компьютерам, решивший которую, словно временный центральный банк, получает привилегию добавить эту новую строку. Elle passe par la résolution d'un défi mathématique lancé aux ordinateurs, et dont le gagnant, sorte de banquier central provisoire, aura le privilège d'ajouter cette ligne supplémentaire.

Насколько независим Европейский Центральный Банк? La Banque centrale européenne est-elle réellement indépendante ?

Европейский центральный банк в растерянности La Banque Centrale Européenne en mer

По пятницам банк закрывается поздно. La banque ferme tard les vendredis.

Новый банк развития, безусловно, необходим. Une nouvelle banque de développement est réellement nécessaire.

Центральный банк является последней надеждой. La banque centrale est le "prêteur de dernier ressort ".

Банк находится рядом с почтой. La banque se trouve près du bureau de poste.

Межамериканский банк развития получил 70% прибавку. La Banque de Développement Inter-Américaine a reçu une augmentation de 70%.

Этот банк не работает по воскресеньям. La banque n'est pas ouverte le dimanche.

Как правило, банк обслуживает весь район. Donc, une banque tend à servir une communauté toute entière.

Я положил в банк тысячу долларов. J'ai déposé mille dollars à la banque.

Я хочу ограбить банк в фильме. Je veux cambrioler une banque dans un film.

Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией. La banque allemande examine en détails la spéculation sur les matière premières

Джейн пошла в банк снять немного денег. Jane est allé à la banque pour retirer un peu d'argent.

Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи. La Banque d'Angleterre a également essayé de stimuler de nouvelles idées.

Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия. La Banque d'Angleterre recherche les mêmes pouvoirs.

В соглашении банк не признал своей виновности. La Banque n'a reconnu en comparaison aucune faute.

Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией? La banque allemande abandonne-elle son spéculation sur les matières premières?

Вы думаете, банк раскроет такую информацию клиентам? Vous croyez que votre banque va montrer ça aux gens ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download