Sentence examples of "Ближнем Востоке" in Russian with translation "proche orient"

<>
Новый порядок на Ближнем Востоке Un nouvel équilibre au Moyen-Orient
Новая игра на Ближнем Востоке Les nouvelles règes du jeu au Moyen-Orient
Весна демократии на Ближнем Востоке Le Printemps démocratique du Moyen-Orient
Высокий полдень на Ближнем Востоке Une nouvelle confrontation militaire au Moyen-Orient ?
Время для действий на Ближнем Востоке L'heure de l'action au Moyen-Orient
Кто хочет мира на Ближнем Востоке? Qui veut vraiment la paix au Moyen-Orient ?
Борьба за господство на Ближнем Востоке La lutte pour le pouvoir au Moyen-Orient
Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке? Quel avenir pour le Moyen-Orient ?
Большие перемены происходят на Ближнем Востоке. Le vent du changement souffle sur le Moyen-Orient.
Старые битвы на новом Ближнем Востоке Vieilles querelles, nouveau Moyen-Orient
Террор или реформа на Ближнем Востоке Terreur ou réforme dans le Grand Moyen-Orient
Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке Promouvoir la démocratie dans tout le Moyen-Orient
Но на Ближнем Востоке терять время опасно. Mais au Moyen-Orient, perdre du temps est surtout redoutable.
Мы принимаем "карту дорог" на Ближнем Востоке. Nous acceptons la "feuille de route" pour le Moyen-Orient.
Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке. La Syrie constitue une charnière stratégique au Moyen-Orient.
Переживет ли Турция бурю на Ближнем Востоке? La Turquie va-t-elle résister au feu qui embrase le Moyen-Orient ?
Держитесь подальше от "болитики" на Ближнем Востоке. Ne pas toucher à la Colitique au Moyen-Orient.
Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом La paix au Moyen-Orient ?
Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом. Une longue transition est en cours au Moyen-Orient.
На Ближнем Востоке мы должны преодолеть патовую ситуацию. Nous devons sortir de l'impasse au Moyen-Orient.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.